Translation of "water bearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bearing - translation :

подшипник

Water - translation :

воды

Water bearing - translation :

водоносный

Keywords : подарками дарами курсу дары направление вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

by the rain bearing clouds laden with water	и (тучами) несущими ношу воду ,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	и низвели из выжимающих дождь облаков воду обильную,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	и низвели из выжимающих дождь воду обильную,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	и ниспослали из туч изливающуюся воду,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	И шлем из облаков обильные дожди,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,
Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted.	Водоносный горизонт означает подповерхностную водонасыщенную геологическую формацию, из которой может быть произведен забор значительного объема воды .
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.	Водоносный горизонт подповерхностная водоносная геологическая формация .
He also said that bearing the brunt of public outrage was like being water boarded, I guess .	Он также добавил, что нести бремя общественного возмущения было словно оказаться под водяной пыткой, я думаю .
As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, water bearing , is inserted before the words geological formation .	Поскольку сейчас мы ведем речь только о воде, а не нефти или газе, перед словосочетанием геологическая порода вставлена характеристика водонасыщенная .
Exploitation of gold bearing and tin bearing products	Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation	a) водоносный горизонт означает слой проницаемой водонасыщенной геологической породы, находящийся над менее проницаемым слоем, и воду, содержащуюся в насыщенной зоне породы
An aquifer is an underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be extracted using a water well.	Из подземной прослойки водонапорной проницаемой горной породы или неконсолидированных материалов (гравий, песок, ил, глина) могут быть извлечены подземные воды с помощью скважины.
BEARING IN MIND	УЧИТЫВАЯ
They're bearing down!	Они погружаются!
Bearing what flag?	С каким флагом? Без флагов, сэр.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
bearing a humbled look.	(и) взоры (будут) смиренными.
They crying... howling... bearing...	Они плачут... рыдают... терпят...
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water	И (только) Он Аллах Тот, Который послал ветры (несущие облака), как радостную весть (о том, что будет дождь), по Своему милосердию, и низвели Мы с неба с облаков чистую воду дождь ,
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water	Он тот, который посылает ветры с вестью радости пред Своим милосердием, и низвели Мы с неба воду чистую,
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water	Он Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости. Мы ниспосылаем с неба чистую и очищающую воду,
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water	Аллах подчинил Себе ветры, заставив их двигать облака и передавать людям радостную весть о дожде проявлении милосердия Аллаха. Мы низвели с неба чистую воду, которая очищает от грехов и от грязи.
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water	Он тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия. И Мы ниспослали с неба чистую воду,
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water	Он Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье И Мы льем воду чистую с небес,
And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water	Он Тот, кто посылает ветры благовестниками своего милосердия. Мы низводим с неба чистую воду,
Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England.	Джентльмены, прямо перед вами Англия.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
How's Miss Scarlett bearing up?	Как мисс Скарлетт?
Potter was bearing down hard.	Поттер не давал ему спокойно жить.
Yes.. bearing tidings for you.	Принес вести.
It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA).	ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA).
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
And the clouds bearing a load.	и (тучами) несущими ношу воду ,
And the clouds bearing a load.	и несущими ношу,
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And the clouds bearing a load.	И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And the clouds bearing a load.	Носящими бремя,
one bearing good news and warning.	в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании).
one bearing good news and warning.	вестником и увещателем.

Показать эту страницу на русском языке