Translation of "water for irrigation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conserve irrigation water. | Сбережение ирригационной воды. |
| The river is used for irrigation and water supply. | Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения. |
| The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted. | Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены. |
| The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren. | Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель. |
| WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. | УК Да, я хочу построить еще одну качать воду и орошать для орошения посевов. |
| The new budget, recognizing the country s acute water crisis, also calls for more money to expand irrigation. | Новый бюджет, признавая острый водный кризис в стране, также призывает, чтобы больше денег расходовалось на ирригацию. |
| The river is used for irrigation. | Воды используются для орошения. |
| Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems. | Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения. |
| Generally, these countries citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation. | Как правило, граждане данных стран пользуются услугами служб, обеспечивающих все потребности, связанные с водой, от питья до ирригации и канализации. |
| For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. | Для начала животноводам следует переключиться на водосберегающие технологии, в том числе капельное орошение, чтобы сократить хотя бы частично потребление ресурсов. |
| It is used for irrigation and log driving. | Используется для орошения. |
| Manure, Water for irrigation, electricity and diesel all have become expensive and as a result the cost of produces has increased. | Удобрения, вода, электричество и дизельное топливо дорожают, в результате издержки производства увеличиваются. |
| Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation. | И тем не менее этот рост производительности был достигнут за счет миллионов колодцев, которые пересохли, когда подземные воды начали выкачиваться для нужд ирригации. |
| A villager watering plants with reddish wastewater told a Mainland media reporter This is poisonous water and shouldn't be used for irrigation . | Фермер, поливающий растения сточной водой красноватого оттенка, сообщил журналистам из континентального Китая Это отравленная вода и ее нельзя использовать для полива растений . |
| Irrigation Asparagus, Capsicum ... others. | Территория 5045 км² (16 е место). |
| CA So that would produce irrigation for the entire village? | КА И она снабдит орошением всю деревню? |
| So this life price is for an irrigation non profit director. | Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. |
| In the ponds, the heavy materials must sediment out, so that the water, when passing through the irrigation, is suitable for use in the fields. | В прудах тяжелые вещества оседают, и вода становится годной для орошения полей. |
| Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods. | И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения. |
| Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water. | Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды. |
| Most of China s dams serve multiple functions, including generating electric power and meeting manufacturing, mining, irrigation, and municipal supply water needs. | Большинство плотин Китая обеспечивает несколько функций, в том числе выработку электроэнергии и удовлетворение потребностей в воде для производства, горнодобывающей промышленности, ирригации и муниципальных служб. |
| Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation. | Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование. |
| Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation. | Богатые страны должны помочь африканским фермерам использовать улучшенные разновидности семян и больше удобрений, а также обеспечить лучшее использование водных ресурсов посредством, например, мелкомасштабной ирригации. |
| Since the sugar mill was founded in 1850, the settlers constructed an irrigation system to water the sugarcane with the wastewater. | После основания сахарного завода в 1850 году поселенцы установили ирригационную систему для орошения сахарного тростника сточными водами. |
| Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades. | Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы. |
| In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. | В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные. |
| Water for All | Вода для всех |
| The whole world, especially China, India and Central Asia will experience huge problems with water and irrigation in the coming years and decades. | Во всем мире особенно в Китае, Индии, в ЦА будут большие проблемы с водой и орошением в ближайшие годы и десятилетия. |
| PVC water pipes are being set into place and drip irrigation tape is ready to be deployed, as are plastic sacks of fertilizer. | Трубы из ПВХ устанавливают на место, и вскоре лента капельного орошения будет полностью готова к использованию. Полиэтиленовые мешки с удобрениями уже стоят наготове. |
| These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods. | Все подобные схемы могут потенциально быть разработаны в целях улучшения и увеличения водоснабжения для производства электроэнергии, ирригации, а также для хозяйственного и промышленного использования, одновременно обеспечивая защиту от засух и наводнений. |
| The Battle for Water | Битва за воду |
| The main purpose of the state initiated Sardar Sarovar dam project is to generate hydroelectric power and supply water for drinking and irrigation to the states of Gujarat, Madhya Pradesh and Maharashtra. | Основная цель инициированного государством проекта строительства плотины Сардар Саровар выработка электроэнергии и обеспечение питьевой водой и водой для орошения таких штатов, как Гуджарат, Мадхья Прадеш и Махараштра. |
| If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season. | Если есть возможность наладить систему орошения, увеличение урожайности можно объединить со сбором нескольких урожаев в год для производства сельскохозяйственной продукции во время сухого сезона. |
| Over the years, with the looming possibility that the water contained heavy metals harmful to human health, the city s Ministry of Science and Technology committee prohibited the use of this wastewater for irrigation. | Спустя годы городской комитет министерства науки и техники запретил использовать сточную воду для орошения из за возможного содержания в ней тяжелых металлов, пагубных для здоровья человека. |
| Water is important for humans. | Вода важна для людей. |
| Water is important for people. | Вода для людей важна. |
| Tom asked for some water. | Том попросил немного воды. |
| Tom asked for some water. | Том попросил воды. |
| Tom asked for more water. | Том попросил ещё воды. |
| They are known for going after water fowl in the water. | Выдерживает работу в холодной, почти ледяной воде. |
| Moreover, aside from rainfall patterns, climate change is upsetting the flow of rivers, as glaciers, which provide a huge amount of water for irrigation and household use, are rapidly receding due to global warming. | Более того, если даже не принимать в расчет изменившийся режим осадков, перемена климата приводит к нарушению питания рек, так как ледники, поставляющие огромное количество для ирригационных и бытовых нужд, быстро тают вследствие глобального потепления. |
| The effects are unpredictable but likely to be huge, in terms of crop production, diseases, costs and availability of irrigation and drinking water, coastal erosion, and so forth | Предсказать последствия невозможно, но, скорее всего, они будут очень серьезны с точки зрения растениеводства, распространения болезней, стоимости и наличия питьевой и оросительной воды, береговой эрозии и т.д. |
| These projects, involving large numbers of local labour, have helped to contain the insurgency irrigation, wells, drinking water, reforestation, fruit trees, soil protection and increase in cultivable areas. | Эти работы, с интенсивным привлечением местной рабочей силы, смогли помочь сдержать восстание орошение, колодцы, питьевая вода, восстановление лесов, фруктовые деревья, защита почв и увеличение площади пахотных земель. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| They are boiling water for tea. | Они кипятят воду для чая. |
Related searches : Water Irrigation - Irrigation Water - Need For Irrigation - Irrigation Scheme - Colonic Irrigation - Flood Irrigation - Irrigation Pump - Irrigation Fluid - Irrigation Equipment - Irrigation Solution - Irrigation Channel - Irrigation Tube - Nasal Irrigation
