Translation of "water is supplied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supplied - translation :

поставляется

Water - translation :

воды

Water is supplied - translation :

вода подается

Keywords : снабжал снабдил снабжали снабдили поставляли вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Quality of drinking water supplied	А. Качество поставляемой питьевой воды
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.	Водохранилище на холмах снабжает город водой.
Safe drinking water was now also universally supplied.	В настоящее время налажено повсеместное снабжение безопасной питьевой водой.
They have also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources, and supplied seeds.	Они также субсидировали поставки воды в цистернах, восстановили существовавшие водные источники и предоставили семена.
They supplied the soldiers with enough food and water.	Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.
(c) Continuity of service (hours of water supplied per day)	c) непрерывность обслуживания (количество часов обеспечения водоснабжением в день)
They are all supplied with plenty of water. It's cool.	Всё отлично.
And Mother Nature has supplied them with plenty of fresh water.	А матьприрода вдоволь обеспечивала их чистой водой.
There are no standing pipes in Liberia, therefore, water is supplied by trucks and has to be stored in water tanks.	В Либерии отсутствует постоянно действующая водопроводная система поэтому вода доставляется грузовым транспортом, и ее приходится хранить в соответствующих резервуарах.
Provision is made for the cost of electricity ( 204,000) and water ( 15,000) supplied to Camp Ziouani by contract.	31. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на энергоснабжение (204 000 долл. США) и водоснабжение (15 000 долл. США) на контрактной основе в лагере Зиуани.
ATVs supplied the International Space Station (ISS) with propellant, water, air, payloads, and experiments.	Корабль предназначен для доставки топлива, научного оборудования, продуктов, воздуха и воды на Международную космическую станцию (МКС).
The provision will meet the cost of electricity ( 240,000) and water ( 15,000) supplied to Camp Ziouani.	Указанная сумма предусматривается на покрытие расходов на электроснабжение (240 000 долл. США) и водоснабжение (15 000 долл. США) в лагере Зиуани.
How is the arms market re supplied?	Как пополняются запасы оружия на рынке?
Quantity supplied...	Количество предложения...
Access to water has been improved through cooperation agreements with local water departments in Goma and Bukavu in addition to UNICEF supplied water tankers, storage tanks and purification equipment.	Доступ к источникам водоснабжения улучшился после поставки ЮНИСЕФ цистерн для воды, емкостей для хранения воды и оборудования по очистке. Для этой цели заключены договоры о сотрудничестве с местными учреждениями, занимающимися вопросами водоснабжения в Гоме и Букаву.
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.	Санитарные условия весьма неблагоприятны 49 процентов всего населения пользуется водой из общественных колодцев, 30 процентов водой из открытых водоемов, 20 процентов водопроводной водой и менее 1 процента дождевой водой.
and supplied by	Задачи
are supplied by	Услуги
No payee supplied	Не указан получатель
Heat supplied specific	МВт. ч год кВт. ч кв. м год
Heat supplied specific	МВт. ч год кВт. ч кв. м год
19. Electricity is supplied by government owned diesel generators.	19. Электроснабжение обеспечивается дизельными генераторами, принадлежащими администрации острова.
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.	Этот снимок был сделан в старом Кротонском акведуке. Он позволил впервые доставить в Нью Йорк свежую воду.
Photo supplied by owner.	Фото предоставлено владельцем
ERROR No arguments supplied	Ошибка не указаны аргументы
NULL string value supplied.	Значение строкового параметра не определено.
No authentication details supplied.	Не указаны сведения для идентификации.
No authentication details supplied.	Настройки аутентификации не указаны.
No account name supplied	Не указано название счёта
No opening balance supplied	Не указан остаток на начало
Not all details supplied	Указаны не все необходимые данные
Demand of heat supplied	Твери в тепле
Manuela was poorly supplied	У Мануэлы недостаточно одежды
The levator scapulae is supplied by the dorsal scapular artery.	musculus levator scapulae) располагается под трапециевидной мышцей.
The collection location supplied is invalid or currently not available.	Местоположение коллекции не действительно или не доступно сейчас.
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.	Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
For consumers supplied by the current open sys tems, new substations with a domestic hot water storage tank as above are required.	Экономиче ская оценка установила, что финансовые преимущества закрытой системы будут возрастать независимо от уровня цен на энергию.
We were supplied with uniforms.	Нам выдали униформу.
They supplied us with food.	Они поставляли нам еду.
They supplied us with food.	Они снабжали нас продовольствием.
They supplied money to him.	Они предоставили ему деньги.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	огня, (который был) наполнен дровами.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	огня, обладающего искрами.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	Они освобождали тех, кто отказывался от правой веры, а всех, кто оставался в ней, бросали в огонь. Это было проявлением величайшей вражды к Аллаху и правоверным, и поэтому Аллах проклял этот народ, погубил неверующих и ниспослал о них это грозное предупреждение.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	огненного, поддерживаемого растопкой!

Показать эту страницу на русском языке