Translation of "water level monitoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is now also talk about monitoring water quality. | В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды. |
| The river's water level has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| The water level rises very quickly. | Уровень воды очень быстро поднимается. |
| The discussion was lead by experts in water quality monitoring. | Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды. |
| Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. | На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию. |
| The level of water in the river has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| Monitoring | Бдительность |
| The drop in water level is only part of Baikal s problems. | К сожалению, падение уровня воды лишь одна из проблем Байкала. |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
| In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level. | Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки. |
| We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones. | Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах. |
| Shared water calls for flexible, continuous, cooperative water management, based on agreed upon rights and responsibilities, as well as ongoing monitoring and dispute resolution mechanisms. | Для совместного использования воды необходимо гибкое, непрерывное, коллективное управление водой, основанное на согласованных правах и обязанностях, а также постоянный мониторинг и механизмы по разрешению споров. |
| The water level is low in summer and increases only with heavy rain. | Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей. |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| The latter indicated a need for a National Monitoring Center at country level that could begin functioning by October 2016. | Учреждению понадобился Национальный центр мониторинга на государственном уровне , который должен был начать работать в октябре 2016 года. |
| Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on Thursday, September 12, 2013. | В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды. |
| The water level then began to fall by more than one metre per year. | Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля . |
| On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. | 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area. | Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level. | Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы). |
| New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. | Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город. |
| Apart from that, Baikal and the Angara river that it feeds are a source of water for many cities, and the decreased water level may drain their storage reservoirs. | Из за падения уровня воды водозаборы могут оказаться выше уровня воды в реке, поэтому для сохранения водоснабжения на прежнем уровне потребуется снизить ток воды через плотины ГЭС. |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections | Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году |
| TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted | В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| There is some monitoring of the Internet. | Обвинения были сняты в середине февраля. |
| Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level. | Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды. |
| Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level. | Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды. |
| Initially, the monastery was located on an island, but the fall of the water level turned it into a peninsula. | Первоначально монастырь был расположен на острове, но из за понижения уровня воды образовался перешеек, соединивший остров с сушей. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were zero in three water samples collected along the coast on August 20. | Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю. |
Related searches : Water Monitoring - Level Monitoring - Monitoring Level - Water Level - Fill Level Monitoring - Service Level Monitoring - Fluid Level Monitoring - Level Of Monitoring - Oil Level Monitoring - Low Level Monitoring - Rising Water Level - Surface Water Level - Water Level Elevation - Minimum Water Level
