Translation of "water level rise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on Thursday, September 12, 2013. | В четверг 12 сентября проливные дожди вызвали стремительное повышение уровня воды. |
| We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones. | Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах. |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Rise of Mid Level Powers | Подъем держав среднего уровня |
| We'll look at sea level rise. | Мы рассмотрим повышение уровня океана, |
| The river's water level has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| The water level rises very quickly. | Уровень воды очень быстро поднимается. |
| Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. | На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию. |
| The level of water in the river has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| As temperatures rise, plants need more water to keep cool. | С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу. |
| Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится. |
| Proclaiming six meters of sea level rise over this century contradicts thousands of UN scientists, and requires the sea level rise to accelerate roughly 40 fold from today. | Объявление о шестиметровом повышении уровня моря в течение этого века противоречит тысячам ученых ООН, и для этого необходимо, чтобы уровень моря повышался примерно в 40 раз быстрее, начиная с сегодняшнего дня. |
| The drop in water level is only part of Baikal s problems. | К сожалению, падение уровня воды лишь одна из проблем Байкала. |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
| In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level. | Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки. |
| Proclaiming six meters of sea level rise over this century contradicts thousands of UN scientists, and requires the sea level rise to accelerate roughly 40 fold from today. Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea level rise. | Представьте себе, какой шум вокруг этой истории подняли бы паникеры, распространяющие слухи об изменении климата, если бы мы действительно наблюдали повышение уровня моря. |
| These activities raise the level of carbon dioxide in the atmosphere, which in turn has many effects a rise in average temperature, a rise in the water level of the oceans, significant changes in the global patterns of rainfall, and an increase in extreme weather events such as hurricanes and droughts. | Новое американское исследование является первой систематической попыткой осознать долгосрочные последствия такого рода климатических изменений в отдельно взятой стране. |
| The water level is low in summer and increases only with heavy rain. | Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей. |
| The water level then began to fall by more than one metre per year. | Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. |
| Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. | И еще больше имеют неврологические отклонения, не возрастающие до уровня клинического диагноза. |
| If that continues, the concentration of CO2 will rise to twice the pre industrial level by 2050, and three times that level later in the century. | Если это продолжится, то к 2050 году концентрация CO2 увеличится вдвое по сравнению с доидустриальным уровнем, а впоследствии втрое по сравнению с этим уровнем. |
| In November 2009, the Iranian Central Bank (Bank Markazi) reported a 22 annual rise in the price level. | В ноябре 2009 года иранский центральный банк (банк Маркази) сообщил, что цены в течение года выросли на 22 . |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться. |
| On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. | 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. |
| Inequality appears to have been on the rise in recent decades at the international level and in most countries. | Неравенство проявилось в последние десятилетия на международном уровне и в большинстве стран. |
| Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level. | Некоторые из них будут опережать средний рост 60 в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня. |
| Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending. | При обычных обстоятельствах, я бы возражал против подобного повышения бюджетного дефицита и более высокого уровня государственных расходов. |
| Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area. | Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. | Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти. |
| Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea level rise. | Представьте себе, какой шум вокруг этой истории подняли бы паникеры, распространяющие слухи об изменении климата, если бы мы действительно наблюдали повышение уровня моря. |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level. | Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы). |
| Some deep wells are approaching the point of exhaustion, with salinity set to rise as ocean water infiltrates the aquifer. | Некоторые глубокие колодцы достигли уровня истощения, а соленость воды начала расти в связи с просачиванием океанской воды в водоносные горизонты. |
| New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. | Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Apart from that, Baikal and the Angara river that it feeds are a source of water for many cities, and the decreased water level may drain their storage reservoirs. | Из за падения уровня воды водозаборы могут оказаться выше уровня воды в реке, поэтому для сохранения водоснабжения на прежнем уровне потребуется снизить ток воды через плотины ГЭС. |
| The UN expects about a 30 centimeter sea level rise over this century about what we saw over the past 150 years. | ООН прогнозирует 30 сантиметровый подъём уровня моря в течение этого столетия что примерно соответствует подъёму, случившемуся за последние 150 лет. |
| At a minimum, that would mean reducing the deficit to a level that stops the rise in the debt to GDP ratio. | Как минимум, для этого потребуется уменьшить дефицит до такого уровня, который позволит остановить повышение соотношения долга к ВВП. |
| In graphic detail, Gore demonstrated how a 20 foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland. | С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии. |
| The UN expects about a 30 centimeter sea level rise over this century about what we saw over the past 150 years. | ООН прогнозирует 30 сантиметровый подъём уровня моря в течение этого столетия что примерно соответствует подъёму, случившем ся за последние 150 лет. |
| We managed to stabilize the situation by the beginning of March, the level of oxygen in some spots even began to rise. | В начале марта нам удалось стабилизировать ситуацию, кислород в воде на некоторых участках даже начал повышаться. |
| Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level. | Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды. |
| Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level. | Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды. |
Related searches : Rise In Level - Sea Level Rise - Water Level - Rising Water Level - Water Level Monitoring - Surface Water Level - Water Level Elevation - Minimum Water Level - Water Level Probe - Free Water Level - Sea Water Level - Constant Water Level - Static Water Level