Translation of "waterfront" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Waterfront - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to visit some waterfront dives. | Я хотел бы побывать в портовых кабачках. |
| I live in a view house now I'm going to have waterfront. | Я живу сейчас в доме с видом. У меня будет берег. |
| Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront. | Оахака, Сан Франциско всё очень просто. Маркет Стрит, Ван Несс и набережная |
| Deputies are asking the police to restrict traffic on the waterfront in Pskov | Депутаты просят полицию ограничить движение на набережной в Пскове |
| The issue is that offenders are ignoring pedestrian crossing signs and driving around the waterfront without restriction. | Проблема заключается в том, что нарушители игнорируют знаки Пешеходная дорожка и свободно катаются по набережной. |
| And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years. | И Хантс Поинт Риверсайд Парк стал первым набережным парком в Южном Бронксе за последние 60 лет. |
| Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. | Тысячи людей увидели её. Среди них и градостроитель Мануэль Сола Моралез, который занимался реконструкцией береговой линии в Порту, Португалия. |
| As the Pskov Information Agency notes, members of the Patrol and Checkpoint Service and neighborhood watch volunteers are patrolling the central waterfront in the evenings. | Как отмечает Псковское агентство информации, по вечерам центральную набережную патрулируют сотрудники мотопатруля ППС и дружинники. |
| I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths. | Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками. |
| If you stop by Ferryman s Tavern on the waterfront in Cape Town on a Saturday afternoon, chances are you ll happen on a local band playing for an overflow crowd. | Если в субботний день вы заглянете в заведение Ferryman's Tavern, что в прибрежной части Кейптауна, у вас есть все шансы увидеть одну из местных музыкальных групп, выступающую перед переполненным залом. |
| Picture this. Romantic night out with the one you love, sitting by the waterfront, maybe watching the fireworks on New Year s Eve it s the perfect time to pop the question. | Представьте себе вы пошли на свидание с любимым человеком, сидите у берега, может быть, наслаждаетесь фейерверком в канун Нового года прекрасный момент для того, чтобы задать важный вопрос. |
| So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive. | Так что когда я получила от Паркового департамента грант на покупку семян в размере 10 000 долларов на разработку проектов в прибрежной части города, я подумала, что у них действительно были благие намерения, но сами они были немного наивны. |
| There are numerous beaches alongside the waterfront, including Dolphin Beach with its enjoyable Dolphinarium, and popular Arkadia where tourists and locals alike gather to see and be seen amid the carnival like atmosphere there. | В Одессе большое количество пляжей. в том числе пляж Дельфин, на котором находится дельфинарий, а также популярный пляж Аркадия, где туристы и местные жители собираются на других посмотреть и себя показать в почти карнавальной атмосфере. |
| The chosen representatives of the people in Pskov issued a request to the chief of the city s regional office of the Ministry of Internal Affairs, Sergei Surin, regarding the issue of traffic along the waterfront of the Velikaya River. | Псковские народные избранники направили обращение к начальнику УМВД по городу Сергею Сурину о проблеме передвижения по набережной реки Великой. |
| Since I was a kid I would escape from school with my friends to go and swim at the Malecón (waterfront esplanade) and like me, generations and generations of Cubans have grown up using this coast beach, full of reefs, dog tooth (sharp rocks), as we call it here. | Когда я был ребенком, я сбегал со школы со своими друзьями, чтобы поплавать. Как и я, многие поколения кубинцев выросли на побережье, полном рифов, собачьих клыков , как мы их здесь называем. |
Related searches : Waterfront Restaurant - Waterfront Dining - Waterfront Boulevard - Waterfront Promenade - Waterfront Villa - Waterfront Area - Waterfront Setting - Waterfront Location - Waterfront Property - Waterfront Park - Waterfront District - Waterfront Hotel - Waterfront Development - Waterfront Home
