Translation of "way of investigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigation - translation :

Keywords : расследование расследования расследовании Расследование расследованием

Examples (External sources, not reviewed)

We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
According the alternative news site Sopitas, the investigation in Veracruz had been classified in the following way	По сведениям Sopitas , расследование в Веракрус проводилось следующим образом
How successful was the outcome of this investigation?	Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
The police investigation triggered another round of debate.	Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
Was there an investigation?	Было расследование?
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
An investigation was launched.	Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.
The FBI s investigation forced Scott out of his job.	Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы.
This was to be the focus of the investigation.	Это и было предметом расследования.
I want a sub rosa investigation of the bodies.	Я хочу провести тайное обследование тел.
I did some more investigation.	Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Number 124 1 to investigation.	Номер 124 1 на допрос .
The police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
How is the investigation going?	Как идёт расследование?
How is the investigation going?	Как продвигается расследование?
We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.	Я проведу тщательное расследование.
A police investigation is underway.	Ведётся полицейское расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
Police are continuing their investigation.	Полиция продолжает своё расследование.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
The matter is under investigation.	Дело расследуется.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
Could this restraint indicate that the investigation has a way to go, as Yakovlev argues, or does it mean that the Prosecutor General is now leading the way?	Может ли эта сдержанность указывать на то, что дело только начинается, как считает Яковлев, или же у генерального прокурора уже есть достаточный материал?
The matter is now the subject of a criminal investigation.	В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.	Очевидно, что все это требует куда больше исследований.
An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.	В случае Бопена прокуратура начала расследование.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
That was the investigation, he replied.	Он ответил, что это и было расследованием.
He committed himself to the investigation.	Он посвятил себя исследованию.

Показать эту страницу на русском языке