Translation of "way with words" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : нами вами вместе ней Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

But metaphor is a way of thought before it is a way with words.	Но метафора это форма скорее мыслительная, чем словесная.
It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.	Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.
Do you know a good way to learn new words?	Тебе известен хороший способ запоминать новые слова?
Or in other words, a way of looking down on differences.	То есть, как она недооценивает различие.
I'd like to say a few words by way of apology.	Я бы хотел сказать несколько слов в качестве извинения.
With those words he left her.	И с этим он вышел от нее.
The Manifesto opens with the words	Манифест начинается со слов
Fill the blanks with suitable words.	Заполните пропуски подходящими словами.
Her words were filled with melancholy.	Её слова были наполнены грустью.
With those words, he walked out.	С этими словами он вышел.
And having connected these words with his forgiveness and with his attachment to the children, he now understood them in his own way.	И он, связав это слово с своим прощением, с своею привязанностью к детям, теперь по своему понимал его.
Indeed, Breivik s interpretation of their words is, in an odd way, more rational than the idea that a war for our very survival can be fought with words alone.	В действительности интерпретация Брейвика их слов является, странным способом, более рациональной, чем идея, что войну за само наше выживание можно вести только при помощи слов.
Words, words...	Слова, слова...
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.	В пункте b заменить слова трех лет словами четырех лет .
They are playing with her integrity with their words.	Своими словами они ставят ее честь под сомнение.
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
Fill in the blanks with suitable words.	Заполните пропуски подходящими словами.
Rub out these words with your eraser.	Сотри ластиком эти слова.
You can't speak English with 100 words.	Нельзя говорить по английски, используя сто слов.
This can not be described with words.	Это словами не опишешь.
This can not be described with words.	Это нельзя описать словами.
And I hope you'll come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world and the way we treat others.	И, я надеюсь, что вы примите мое исходное условие, что слова имеют значение, и они формируют наше восприятие самих себя, наше понимание этого мира, и отношение к другим людям.
Did you exchange any words with the officer?	Говорили ли вы с полицейским?
Make a sentence with each of these words.	Составь предложение с каждым из этих слов.
Make a sentence with each of these words.	Составьте предложение с каждым из этих слов.
What I feel cannot be described with words.	То, что я чувствую, не описать словами.
You will not persuade me with these words.	Этих слов не достаточно, чтобы меня убедить.
You will not persuade me with these words.	Подобными речами ты меня не убедишь.
You will not persuade him with these words.	Подобными речами его не убедить.
You will persuade no one with these words.	Этими словами ты никого не убедишь.
3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent .	3. В пункте 18 заменить слова 3 процента словами 2 процента .
Additionally, many words borrowed from Chinese have been replaced in the North with native Korean words.	Кроме того, многие заимствованные слова были заменены на исконно корейские и изобретённые в Северной Корее.
And so I started trying to erase my way of speaking, my own black words.	И поэтому я начала пытаться изменить манеру своего разговора, стереть свои черные слова.
The international community has not matched words with deeds.	У международного сообщества слова расходятся с делами.
Till then I leave you with these conclusive words	А пока поразмышляйте над этими заключительными словами
There are many words with meanings I don't know.	Есть множество слов, значения которых я не знаю.
Those were the words of Sahir Salman Abu Namous' father on their way to the hospital.	Это были слова отца Сахира Сальмана Абу Намуса по дороге в больницу.
In other words, was it their way of saying, we still matter in this new America?	Другими словами, может быть, таким образом они хотели сказать Мы все еще значим что то в этой новой Америке?
These are three words many of us were raised with.	Это слова, с которыми были воспитаны многие из нас.
So I just want to conclude with the following words.	Я хотел бы закончить следующими словами.
Complete the right sentence with random words in English, Spanish...	Составьте правильное предложение из случайных слов на английском, испанском...
Suidobashi's video ends with the words Megabots, organize the duel.	Suidobashi заканчивает свое видео словами Megabots, готовьтесь к дуэли.
Jara is a man who is careful with his words.	Хара следит за своими словами.
I find it difficult to express my thoughts with words.	Мне трудно выражать свои мысли словами.
The Colonel couldn t hold back the laugh that forced its way out as he hears Taher s words.	Полковник не может сдержать смех, усилившийся после слов Тахера.

Показать эту страницу на русском языке