Translation of "wayward youth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wayward - translation : Wayward youth - translation : Youth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mark Il Wayward shepherdess. . | Вторая ошибка богемная пастушка . |
The wayward son has returned. | Блудный сын вернулся. |
BB you were always wayward. | Но... ты всегда был упрямым. |
Protecting them against every wayward devil, | и для оберегания (его) от всякого сатаны мятежного. |
Protecting them against every wayward devil, | и для охраны от всякого шайтана мятежного. |
Protecting them against every wayward devil, | и оберегаем его от всякого мятежного дьявола. |
Protecting them against every wayward devil, | Мы крепко охраняем его от всякого шайтана мятежного. |
Protecting them against every wayward devil, | и охраняем от всякого шайтана мятежного. |
Protecting them against every wayward devil, | (Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана, |
Protecting them against every wayward devil, | Для охранения его от всех дерзких дьяволов, |
As for poets, only the wayward follow them. | И поэты за ними следуют заблудшие. Коран не является стихами, а Пророк не является поэтом, так как Коран указывает путь к Истине. |
As for poets, only the wayward follow them. | И поэты за ними следуют заблудшие. |
As for poets, only the wayward follow them. | За ними следуют те, кто уклоняется от прямого пути, вставая на путь заблуждения и погибели. Это возможно только в том случае, если сами поэты обладают такими же скверными качествами. |
As for poets, only the wayward follow them. | А за поэтами следуют заблудшие. |
As for poets, only the wayward follow them. | Стиль Корана отличается от поэтического стиля, основанного на вымысле, мечтаниях и обмане. Аллах разъяснил, что Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует! отличается от поэтов. |
As for poets, only the wayward follow them. | За поэтами же следуют сбившиеся с правого пути. |
As for poets, only the wayward follow them. | Такими (могут быть безумные) поэты За ними следуют заблудшие (в невежестве своем). |
As for poets, only the wayward follow them. | Таковы и поэты, которым последуют заблуждающиеся. |
Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present. | Три заблудившихся человечка из видеоигры Pac Man и три острые скобы вот всё, что нарисовано. |
We had no power over you, but ye were wayward folk. | и не было у нас над вами власти ни довода, ни влияния (чтобы отклонить вас от Веры). Но вы (о, многобожники) (сами) были народом излишествующим. преходящими пределы в грехах |
We had no power over you, but ye were wayward folk. | и не было у нас над вами власти вы были народом излишествующим. |
We had no power over you, but ye were wayward folk. | Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими границы дозволенного. |
We had no power over you, but ye were wayward folk. | Мы не имели такой власти над вами, чтобы сбить с пути, избранного вами, но вы сами были нечестивы и не выбрали прямого пути истины. |
We had no power over you, but ye were wayward folk. | и мы вовсе не были властны над вами. Вы сами были ослушниками. |
We had no power over you, but ye were wayward folk. | И мы над вами не имели власти никакой. Нет! |
We had no power over you, but ye were wayward folk. | у нас не было никакой власти над вами вы тогда уже были народом крайне испортившимся. |
who are crooked in their ways, and wayward in their paths | которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих |
Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present. | Три заблудившихся человечка из видеоигры Pac Man и три острые скобы вот всё, что нарисовано. |
Youth is youth! | Молодость есть молодость! |
The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed. | Необходимо также уделить внимание коренным причинам, лежащим в основе таких неприемлемых форм поведения. |
I used to be a wayward young man who fooled a bunch of girls. | Я был потерянным молодым человеком, который обманул кучу девчонок. |
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS | МОЛОДЕЖЬЮ И МОЛОДЕЖНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. | чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой. |
For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. | потому что блудница глубокая пропасть, и чужая жена тесный колодезь |
Youth | молодежь |
Youth | Эх, юность... |
Youth! | Молодость! |
The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior. | Ставший на скользкую дорожку Кучма в значительно большей степени засуживает, чтобы Европа предприняла меры, которые будут гарантировать его хорошее поведение. |
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | И среди людей есть такие, которые препираются спорят об Аллахе без знания (приписывая Аллаху измышления) и следуют за всяким сатаной мятежным за предводителями заблуждения из числа восставших против Аллаха . |
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | И среди людей есть такие, которые препираются об Аллахе без знания и следуют за всяким сатаной дерзким. |
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | Среди людей есть такие, которые спорят об Аллахе, не имея знаний, и следуют за всяким мятежным дьяволом. |
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | В своих препирательствах и спорах эти люди не опираются на правильные знания или истинные доводы и доказательства. Они лишь следуют за шайтаном, восставшим против своего Господа и отдалившимся от Его руководства. |
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | Среди людей встречаются и такие, которые спорят об Аллахе, ничего об этом не ведая, и следуют за всяким мятежным шайтаном. |
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | И все же есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет без знания (об этом) И следует за всяким дерзким сатаной. |
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | Между людьми есть такие, которые спорят о Боге, не имея знания они во всем следуют дерзкому сатане. |
Related searches : Wayward Son - Youth Group - Youth Worker - Youth Development - Youth Club - Youth Empowerment - Youth Ministry - Youth Welfare - Youth Wing - Youth Crime - Wasted Youth - Youth League