Translation of "we aim to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
| Of course, we can't save them all nor do we aim to. | Конечно, мы не можем спасти всех, да и не это наша задача. |
| It's what we aim to do Our name is our virtue | Bu bizim yapmak için hedeflediğimizdir, İsmimiz bizim namusumuzdur |
| We must achieve our aim at any price. | Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. |
| We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life. | Мы всегда любим думать, что хорошо выглядим мы пытаемся не пахнуть смертью мы верим, что мы посланники жизни. |
| My aim is to learn. | Моя цель учиться. |
| Aim. Fire! | Целься. Пли! |
| Aim. Fire! | Целься. Огонь! |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| What do you aim to be? | Кем вы хотите быть? |
| We aim to make our mobile application the only one you'll ever need on Zambia | Мы стремимся сделать наше приложение единственным когда либо нужным вам приложением в Замбии |
| Its members aim to make that impossible. | Ее члены стремятся сделать это невозможным. |
| I fail to understand his true aim. | Я не могу понять, какова его настоящая цель. |
| His aim is to become a doctor. | Его цель стать врачом. |
| His aim is to become a lawyer. | Его цель стать адвокатом. |
| They aim to stir unease in societies. | Они стремятся вызвать беспокойство в обществе. |
| And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. | И мы могли бы вознестись намного выше в духовном плане, если бы избавились от релизиозных догм, |
| They attained their aim. | Они достигли своей цели. |
| Is your aim good? | Вы хорошо целитесь? |
| Aim for the eyes! | Целься в глаза! |
| His aim is to become a professional singer. | Его цель стать профессиональным певцом. |
| We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes. | Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет. |
| We aim to read all of your emails but due to the numbers we receive each day it is not always possible to reply to everyone individually. | Мы стараемся читать все ваши письма, но из за большого количества писем, которые мы получаем каждый день, мы не всегда можем ответить каждому из вас индивидуально. |
| She has a clear aim and organises her entire life around that aim. | У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели. |
| Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all. | Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех. |
| we aim to document the lives of people living in the camps in the same format as we do it in Rangoon Revealed. | наша цель задокументировать условия жизни людей, размещенных в лагерях, в том же формате, что и в проекте Rangoon Revealed. |
| Those deaths do not violate the strictest protection of human life that we may not aim to kill a harmless person. On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths. | Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв. |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Honestly, that wasn't my aim. | Честно говоря, это не было моей целью. |
| His aim was to protect the West from Islamization. | Его целью была защита Запада от исламизации. |
| School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. | Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка. |
| The aim should be to help create that capacity. | Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность. |
| We should aim to develop technologies and infrastructure so that these other fossil fuels can be used efficiently and safely. | Мы должны стараться разработать технологии и инфраструктуру для того, чтобы можно было эффективно и безопасно использовать эти альтернативные виды ископаемого топлива. |
| It is a lot of responsibility and work, but we aim to build a more strategic approach to building a wider campaign. | Это предполагает большой объём работы и ответственность, но наша цель разработка стратегического подхода для расширения кампании. |
| The aim is to curb risk taking by financial institutions. | Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски. |
| And that is where the country should aim to be. | А стране стоит стремиться именно к этому. |
| The project's aim was to identify potholes in Perm city. | Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми. |
| The aim was and still is to lure them out. | Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду. |
| This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim. | Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман. |
| I aim to be a doctor when I grow up. | Я планирую стать врачом, когда вырасту. |
| His aim in life was to become a great doctor. | Его целью в жизни было стать хорошим врачом. |
| He has only one aim in life, to make money. | У него одна цель в жизни заработать денег. |
| Her aim in life is to become a movie star. | Цель её жизни стать кинозвездой. |
