Translation of "we also highlight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration
Длительность подсветки
QSource Highlight
QSource Highlight Qt4 интерфейс для GNU Source Highlight
We hope the book will highlight a broader story the post 1948 architecture is also fascinating in its own way.
Мы надеемся, что книга покажет более широкую картину, например архитектура периода после 1948 года по своему тоже увлекательна.
Highlight border color
Цвет рамки подсветки
Highlight fill color
Цвет заливки подсветки
Highlight your sources
Подсвечивание ваших исходных кодов
Source Highlight IDE
IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса
We use the media to highlight and get our stories told.
Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться.
Highlight last event entry
Подсвечивать последнее событие
They also planned to paint a mural to highlight the strength and hope of Manabí
Также планировалось нарисовать фреску, чтобы уделить особое внимание силе и надежде Манаби
The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem.
Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов.
Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
В этой статье мы расскажем вам о нескольких выдающихся женщинах из разных уголков планеты.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.
Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте.
We don't think a person fleeing bombs necessarily has the opportunity to carefully parse newspaper ads, which is something we also try to highlight, that the premise for Støjberg's ads is incorrect.
Мы не думаем, что у человека, спасающегося от бомбёжек, обязательно будет возможность исправно проанализировать объявления в газетах. И это как раз то, что мы стараемся донести, что исходные условия для объявлений Стейберг выбраны неверно.
Also, in discussions around the theme of Libya in Russian blogs, one can highlight several prevailing propaganda themes
Так же в дискуссиях вокруг темы Ливии в российских блогах можно выделить несколько преобладающих пропагандистских линий
Finally, members of civil society also seek to highlight the fact that Evelyn's rapists continue to walk free.
В заключение, представители гражданской общественности хотели бы подчеркнуть тот факт, что насильники Эвелин до сих пор безнаказанно гуляют на свободе.
People are continuing to die everywhere, but if we don't highlight the problems, what will happen?
Люди умирают повсюду, но если закрывать на это глаза, что изменится?
In addition to dance and song presentations, a procession of six albino buffaloes was also a highlight of the program.
В дополнение к танцам и постановкам, гвоздем программы стала процессия из шести буйволов альбиносов.
Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature.
Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность.
So, of course, it's appropriate to highlight that.
Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание .
The color and opacity of the highlight border.
Цвет и прозрачность рамки подсветки.
The color and opacity of the highlight fill.
Цвет и прозрачность заливки подсветки.
And this user decided to highlight low wages
А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
20. We also resolve
20. Мы также преисполнены решимости
We also found this.
Мы также нашли это.
We also find that.
Мы тоже так считаем.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.
Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса
But we can also do something else. We can also make music with color.
Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
So we also face risks.
Так что риски есть.
We also welcome Ms. Kawaguchi.
Мы также приветствуем г жу Кавагути.
I'm also glad we met.
Я тоже рад, что мы познакомились.
I'm also glad we met.
Я тоже рад, что мы встретились.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
Nonetheless, he explained, we thought that if we can highlight it, it will impact policy makers and politicians and encourage them to take some concrete action.
Тем не менее, он объясняет Мы подумали, что если посильнее выделить данную проблему, то это повлияет на политиков и других высокопоставленных лиц побудит их к каким нибудь конкретным действиям .
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама.
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.
Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.
Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted
Вот некоторые из типичных твитов
's career, its members sought to highlight social and political issues.
стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве.
We also consider it relatively secure.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
We also think that it's important.
Мы также считаем, что это важно.
We also talked about the refugees.
Мы также поговорили о беженцах.
We also went to the temple.
Мы тоже пошли в храм.
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений.
has options to highlight or hide changes in white space or comments,
имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев

 

Related searches : We Highlight - We Would Highlight - We Will Highlight - We Highlight That - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support - We Also Considered - We Also Believe - We Also Welcome - And We Also