Translation of "we also considered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We considered that.
Мы рассмотрели это.
We considered that.
Мы приняли во внимание это.
Liquids are also considered dangerous
Жидкости тоже считаются опасными
I've also considered that possibility.
Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.
Эту возможность я тоже рассматривал.
We considered the report as false.
Мы посчитали отчёт неверным.
We considered the problem from all angles.
Мы рассмотрели проблему со всех сторон.
Tough guy Charles Bronson was also considered for the role.
Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль.
We considered going, but finally decided against it.
Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Are other Tajik academics that also attended this secret meeting that evening also considered spies?
Считаются ли таковыми другие таджикские ученые, которые пришли в тот вечер на секретную встречу ?
Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too.
Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг.
It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.
Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.
Также по мнению многих иранцев это город садов.
But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
Но в ней нет определения понятия журналист .
20. We also resolve
20. Мы также преисполнены решимости
We also found this.
Мы также нашли это.
We also find that.
Мы тоже так считаем.
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65.
рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуА 56 65.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73.
рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 57 73.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66.
рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 58 66.,
But we can also do something else. We can also make music with color.
Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
So we also face risks.
Так что риски есть.
We also welcome Ms. Kawaguchi.
Мы также приветствуем г жу Кавагути.
I'm also glad we met.
Я тоже рад, что мы познакомились.
I'm also glad we met.
Я тоже рад, что мы встретились.
Having also considered the report of the Secretary General of 26 June 2001,A 55 996.
рассмотрев также доклад Генерального секретаря от 26 июня 2001 годаА 55 996.,
A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks.
Недавнее исследование Gazeta.ru также содержит предположения относительно того, кто стоит за утечками Анонимнимного интернационала.
I considered that.
Я это учёл.
The blog also considered that there were too few responses from the Azerbaijani side, something that another Armenian blog, Global Chaos, also noted.
Global Chaos, еще один армянский блог, который также считает, что было слишком мало ответов из азербайджанской стороны.
Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.
Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора.
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.
рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 430.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.
рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 56 475.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.
рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 472.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.
рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 59 539.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.
рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 60 433.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.
рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 61 499.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.
рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 473.,
Mexico is also considered the second country in the world in ecosystems and fourth in overall species.
Мексика индустриально аграрная страна, одна из наиболее экономически развитых в Америке.
Fichte also wrote works of political philosophy and is considered one of the fathers of German nationalism.
Фихте также писал работы по политической философии, и из за этого он воспринимается некоторыми философами как отец немецкого национализма.
We also consider it relatively secure.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.

 

Related searches : Are Also Considered - Was Also Considered - Is Also Considered - I Also Considered - We Are Considered - We Considered That - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support - We Also Believe - We Also Welcome - And We Also