Отрадна перемена!

Поистине, Мы ниспослали его начали ниспосылать Коран в ночь благословенную (в месяце рамадан) в ночь предопределения, в котором очень много блага поистине, Мы увещеваем (людей) (сообщая им, в чем для них польза и в чем вред, посылая к ним посланников и ниспосылая им книги)!

Мы ниспослали его в ночь благословенную поистине, Мы являемся увещателями!

Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.

Мы начали ниспосылать Коран в благословенную ночь, полную благ и благодати, поскольку Нам свойственно увещевать, направляя посланников и ниспосылая Писания.

Воистину, Мы ниспослали его в благословенную ночь. Воистину, Мы всегда увещевали.

Мы ниспослали ее (вам) Одной благословенной ночью. Поистине, увещевающие Мы (против греха)!

Мы ниспослали его в одну благословенную ночь (действительно Мы даем наставления),

Поистине, Мы ниспослали его начали ниспосылать Коран в ночь благословенную (в месяце рамадан) в ночь предопределения, в котором очень много блага поистине, Мы увещеваем (людей) (сообщая им, в чем для них польза и в чем вред, посылая к ним посланников и ниспосылая им книги)!

Мы ниспослали его в ночь благословенную поистине, Мы являемся увещателями!

Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.

Мы начали ниспосылать Коран в благословенную ночь, полную благ и благодати, поскольку Нам свойственно увещевать, направляя посланников и ниспосылая Писания.

Мы ниспослали его в одну благословенную ночь (действительно Мы даем наставления),

Жесткие для нас, мы наделены способностью торговаться

Блаженны неведающие.

Добро пожаловать Что это? Благословен Ты,

Среди них есть праведники и грешники, справедливые люди и несправедливые тираны, правоверные и неверующие многобожники. Очевидно, Всевышний Аллах сообщил об этом для того, чтобы люди не заблуждались относительно потомков Ибрахима.

Мы благословили его и Исхака (Исаака).

Мы благословили его и его сына в ближайшей и дальней жизни.

и ниспослали Мы благодать на него на пророка Ибрахима , и на (его сына) Исхака.

И (также) Мы оказали милость Мусе и Харуну (даровав им пророчество).

И давно оказали Мы милость Мусе и Харуну.

Среди них есть праведники и грешники, справедливые люди и несправедливые тираны, правоверные и неверующие многобожники. Очевидно, Всевышний Аллах сообщил об этом для того, чтобы люди не заблуждались относительно потомков Ибрахима.

Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону).

Мы благословили его и Исхака (Исаака).

Мы благословили его и его сына в ближайшей и дальней жизни.

Мы одарили Мусу и Харуна пророчеством и оказали им большую милость.

Мы благословили его и Исхака.

Мы уже давно облагодетельствовали Мусу и Харуна.

Потом же милостью Своею Мы Мусу и Харуна одарили,

Мы были благоуветливы к Моисею и Аарону,

и ниспослали Мы благодать на него на пророка Ибрахима , и на (его сына) Исхака.

Мы благословили его и Исхака.

Благословенны чистые сердцем.

я настолько счастлив

А камень?

Мы так благодарны, что он был с нами, и мы сохраним его в нашей памяти и сердцах!

Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить.

Мы знали, что то, что Аллах дает Сулайману, Сулайман использует для призыва людей к повиновению Своему Господу.

Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?

Шаг за пределами и сказать Благодарю Тебя, Господь

Благословен Ты, Господь благословляет лет.

И этот (Аль Кор'ан) Напоминание, Которое благословили Мы и низвели (вам в помощь) Неужто вы отвергнете его?

И этот есть благословенное наставление, ниспосланное Нами уже ли вы его отвергнете?

Хорошо, что у большинства из нас две руки. Мы можем обнять обоих.