Translation of "we are caring" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.
Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
Sharing is caring.
Делиться значит заботиться.
He's sweet and caring.
Он добрый и чуткий.
Thank you for caring.
Спасибо за небезразличие.
In a world with limited resources, where we struggle to solve just some of the challenges that we face, caring more about some issues means caring less about others.
В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
Roberto We had a bad image of Muslims , but now we see that they are very kind people, and above all they are caring and respect others.
Роберто Мусульмане казались нам плохими, но теперь мы видим, что они очень добрые люди, и, что важнее всего, они внимательные и уважают других.
Nina Tandon Caring for engineered tissue
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
My husband is loving and caring.
Мой муж любящий и заботливый.
Dan was a very caring father.
Дэн был очень заботливым отцом.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others. If we have a moral obligation, it is to spend each dollar doing the most good that we possibly can.
Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
Caring your friends is not a hype.
Забота о ваших друзьях не обман.
Mary is a caring wife and mother.
Мэри заботливая жена и мать.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
I got the disease caring for my mother.
Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой.
Another Egyptian blogger Tarek Amr ( gr33ndata) wrote his opinion about the way people are caring less about what is going on in Bahrain and caring more about what is going in Syria.
Еще один блоггер из Египта, Тарек Амр ( gr33ndata ) написал свое мнение о том, что люди больше заботятся о происходящем в Сирии, а не в Бахрейне.
Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies.
Поэтому, если мы собираемся создать более неравнодушный мир, мы сначала должны признать важность альтруизма а затем культивировать его среди людей и способствовать культурным переменам в наших обществах.
Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth
Забота о животных в эру ящура
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.
Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.
They accused the president of not caring about the common man.
Они обвинили президента в безразличии к простому человеку.
I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.
Меня уже давно перестало заботить, что думает Том.
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.
Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
Делиться значит заботиться пользователя Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.
Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.
Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренн болеет душой за бедных людей планеты.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.
Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.
Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей.
In the wild, purring is used while a mother is caring for kittens.
Воспитывает детёнышей мать, отец заботится о них только в редких случаях.
Dora Chen International Women's Day is about telling the world that people are born equal, not that women need special (monetary) caring.
Dora Chen Международный женский день существует для того, чтобы показать, что все люди рождены равными, а не потому что женщины нуждаются в особой (финансовой) поддержке.
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
This group is created by caring and saddened citizens who want to make sure that no more trees are cut in the future.
Акция протеста против вырубки деревьев состоялась 29 ноября прямо на Рид авеню, возле здания факультета искусств университета Коломбо.
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth.
Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост.
Turkey is currently hosting some 2.2 million Syrian refugees, and we have spent more than 8 billion over the last three years caring for them.
В Турции сегодня нашли убежище около 2,2 миллиона сирийских беженцев, и мы потратили на заботу о них более 8 миллиардов долларов за три последних года.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.
У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.
Мы люди, и мы с Земли.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.
Мы .
The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.
Утешающей новостью является то, что людей не перестал волновать вопрос торговой этики.

 

Related searches : Are Caring - You Are Caring - Are We - We Are - Child Caring - Caring People - Caring Attitude - Caring Mother - Caring Time - Caring Friend - Caring Responsibilities - Caring Treatment - Caring Labor