Translation of "we are grateful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are grateful to you for your help.
Мы благодарны тебе за помощь.
We are grateful to you for your kindness.
Мы благодарны Вам за вашу доброту.
We were grateful.
Мы были очень благодарны.
We were grateful.
Мы были очень признательны.
We are very grateful to you as it is.'
Мы вами, кажется, и так много довольны.
You are really, truly making a difference and we are so, so, so grateful.
Вы действительно, правда, что то меняете, и мы очень, очень, очень благодарны.
For that we should be grateful.
За это мы должны быть благодарны.
We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing.
Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг.
We are all grateful to have been touched by her mind and soul.
Мы все благодарны за внимание к нам со стороны ее души и ее разума.
They are a very grateful audience.
Очень благодарная публика.
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.
Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим.
We are grateful to the people who worked hard to make the cooperation possible.
Мы благодарны людям, которые сделали все, чтобы осуществить данное сотрудничество.
And we should be grateful that they do.
И мы должны быть благодарны, что они это делают.
We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.
Мы благодарны, но знаете что мы можем сами позаботиться о своей судьбе, если у нас есть желание провести реформу.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.
Потом Мы простили вас после этого и приняли ваше покаяние после возвращения Мусы , может быть, вы будете благодарны (за дарованные Аллахом блага) (и не будете пребывать в неверии)!
We're grateful.
Мы признательны.
We're grateful.
Мы благодарны.
I'm grateful.
Признателен.
I'm grateful.
Признательна.
I'm grateful.
Я благодарен.
We are grateful to Under Secretary General Nobuyasu Abe for his valuable introduction of that important document.
Мы благодарны заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абэ за его ценное представление этого важного документа.
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.
Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.
Tom is grateful.
Том благодарен.
Tom looks grateful.
Том выглядит благодарным.
Tom looks grateful.
Том выглядит признательным.
We're very grateful.
Мы весьма благодарны.
We're very grateful.
Мы очень признательны.
We're very grateful.
Мы очень благодарны.
They'll be grateful.
Они будут благодарны.
They'll be grateful.
Они будут признательны.
I'd be grateful.
Я был бы благодарен.
I'd be grateful.
Я была бы благодарна.
I'm really grateful.
Я искренне благодарен.
I'm really grateful.
Душевно признательна.
I'm so grateful.
Я так благодарен.
I'm so grateful.
Я так признателен.
Tom was grateful.
Том был благодарен.
I was grateful.
Я был благодарен.
I was grateful.
Я был признателен.
They were grateful.
Они были благодарны.
They were grateful.
Они были признательны.
We're so grateful.
Мы так благодарны.
We're so grateful.
Мы так признательны.
But perhaps we should be grateful that it was managed at all.
Но, наверно, нам следует благодарить бога, что мир с ним справляется хоть как то.
But God will reward those who give thanks (and are grateful).
А (кто же будет твердо придерживаться Истинной Веры и благодарить за нее своего Господа, то пусть он знает, что) вскоре Аллах воздаст благодарным.

 

Related searches : Are Grateful - We Were Grateful - Are Very Grateful - Are We - We Are - Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Extremely Grateful - Really Grateful - Ever Grateful - Grateful Heart - Incredibly Grateful