Translation of "we are inspired" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It makes us happy when we hear people say they are inspired by our story.
Мы счастливы, когда люди говорят, что вдохновляются нашей историей.
We can say I am mostly inspired by people.
Я многому у них научился.
We were so inspired by it, we knew we had to do something similar.
Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Нам не надо выбирать между счастливыми работниками и ощутимыми доходами. Мы можем преуспеть в обеих областях.
I am inspired.
Я ими восхищаюсь.
Tom inspired me.
Том меня вдохновил.
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.
И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные.
Tatoeba boosts your confidence and you are inspired to try further.
Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше.
I was so inspired.
Я был очень вдохновлён.
I'm not inspired anymore.
У меня больше нет вдохновения.
His book inspired me.
Его книга вдохновила меня.
Tom inspired us all.
Том всех нас вдохновил.
Tom inspired us all.
Том всех нас вдохновлял.
My dad inspired me.
Меня вдохновлял отец.
Mary's very presence inspired Tom.
Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома.
She inspired fear and respect.
Она внушала страх и уважение.
I was inspired by Tom.
Меня вдохновил Том.
We must bring more affordable and accessible gymnastics training to the communities of countless young girls who are inspired by Simone, Gabby and Laurie.
Мы должны создать более приемлемое по цене и доступное обучение гимнастике сообществам несметного числа молодых девочек, вдохновленных Симоной, Габби и Лори.
Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн
Puzzle game inspired on Einstein's puzzle
Головоломка, созданная по мотивам головоломки Эйнштейна
What inspired you to join politics?
Что сподвигло вас пойти в политику?
APEC lane inspired 'Walking Dead' memes
Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы
The news also inspired several tweets
Новости также были вдохновили некоторые твиты
And then groups inspired by SEALDs.
Затем появились группировки, созданные по их подобию.
His speech inspired all the boys.
Его речь вдохновила всех ребят.
His speech inspired all the boys.
Его речь вдохновила всех парней.
What inspired you to do that?
Что тебя вдохновило на то, чтобы это сделать?
What inspired you to do that?
Что вас вдохновило на то, чтобы это сделать?
What inspired you to do that?
Что тебя на это сподвигло?
What inspired you to do that?
Что вас на это сподвигло?
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
Osirak s destruction inspired Saddam to try again.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом
I don't get necessarily inspired by research.
Не факт, что исследование вдохновит меня.
I'm very, very, very inspired by movies.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
What inspired you to start this project?
Что вдохновило вас начать этот проект?
Inspired by Brandon's Humans of New York.
Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона.
What inspired you to write this song?
Что вдохновило тебя на написание этой песни?
Madonna's struggle with religion inspired the album.
Борьба Мадонны с религией вдохновила её на создание альбома.
It inspired many poets, painters, and composers.
Из всей многочисленной фаланги поэтов IV и V вв.
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.
И я уверен, что архитекторы были вдохновлены как и я тем, что окружает нас в природе.
Having gone to university in western countries, we were inspired by the American system of check and balances.
Получив образование в университетах западных стран, нас вдохновляла американская система сдерживания и уравновешивания.
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.

 

Related searches : We Were Inspired - Are Inspired By - Are We - We Are - Inspired From - Become Inspired - Got Inspired - Loosely Inspired - Inspired Thinking - Truly Inspired - Divinely Inspired - Inspired Choice - Feeling Inspired