Translation of "we are related" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Though we have never met, we are related, as you doubtless know... | Хотя мы никогда не виделись, нас связывают узы родства |
| Are we sufficiently related to our brothers in the south? | Должны ли мы достаточно связанных с нашими братьями на юге? |
| We aren't related. | Мы не родственники. |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | А тем, которые стали иудеями, Мы запретили то, что рассказали тебе (о, Пророк) раньше Смотрите Сура 6, аят 146 . |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | А тем, которые исповедуют иудейство, Мы запретили то, что рассказали тебе раньше. |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | Тем самым Аллах проявил сострадание по отношению к Своим рабам и уберег их от скверны и нечистот. Что же касается иудеев, то им было запрещено употреблять в пищу некоторые чистые и полезные продукты в наказание за совершенное ими беззаконие. |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | А иудеям Мы запретили то, о чем Мы рассказали тебе раньше. |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | Мы запретили только иудеям ещё до того как послали тебе (о Мухаммад!) айаты то, о чём Мы тебе поведали раньше мясо животных, имеющих копыто, и жир коров и овец, за исключением жира, носимого их хребтами или внутренностями, или того, что смешался с костями. |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | А иудеям Мы запретили то, о чем рассказали тебе раньше. |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | А тем, кто следует иудаизму, Мы запретили то, О чем тебе поведали Мы раньше. |
| Are you related? | Вы родственники? |
| Are they related? | Они родственники? |
| Are you related? | Кем Вы ей приходитесь? |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Некоторые из них связаны с погодой, некоторые с правами человека, эпидемиями. |
| We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. | Генетики не устают повторять нам насколько сильно мы схожи, едва ли обнаружено какое либо генетическое отличие, очень очень близкие родственники. |
| Are those languages related? | Эти языки связаны между собой? |
| These are related strategies | Стратегии для этого следую щие |
| As we shall see, these three issues are closely related to each other. | Как мы увидим, эти три требования очень тесно связаны друг с другом. |
| And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. | А тем, которые стали иудеями, Мы запретили то, что рассказали тебе (о, Пророк) раньше Смотрите Сура 6, аят 146 . |
| And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. | А тем, которые исповедуют иудейство, Мы запретили то, что рассказали тебе раньше. |
| And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. | Тем самым Аллах проявил сострадание по отношению к Своим рабам и уберег их от скверны и нечистот. Что же касается иудеев, то им было запрещено употреблять в пищу некоторые чистые и полезные продукты в наказание за совершенное ими беззаконие. |
| And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. | А иудеям Мы запретили то, о чем Мы рассказали тебе раньше. |
| And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. | Мы запретили только иудеям ещё до того как послали тебе (о Мухаммад!) айаты то, о чём Мы тебе поведали раньше мясо животных, имеющих копыто, и жир коров и овец, за исключением жира, носимого их хребтами или внутренностями, или того, что смешался с костями. |
| And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. | А иудеям Мы запретили то, о чем рассказали тебе раньше. |
| And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee. | А тем, кто следует иудаизму, Мы запретили то, О чем тебе поведали Мы раньше. |
| But there are two related concerns that we should not ignore as we review the Council itself. | Однако существуют еще две связанных с этим задачи, которые нам не следует игнорировать в самом процессе пересмотра деятельности Совета. |
| There are four related problems. | Есть четыре связанные с этим проблемы. |
| Related to this are rewards. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| These facts are mutually related. | Эти факты взаимосвязаны. |
| Cats are related to tigers. | Кошки родственники тигров. |
| They are related by blood. | Они связаны кровными узами. |
| They are related by blood. | Они кровные родственники. |
| Are you related to Tom? | Том твой родственник? |
| Are you related to Tom? | Вы с Томом родственники? |
| Are you related to Tom? | Ты Тому родственник? |
| Are you related to Tom? | Том ваш родственник? |
| Are you related to Tom? | Том вам родственник? |
| Tom and I are related. | Мы с Томом родственники. |
| Are you related to us? | Ты наш родственник? |
| Are you related to us? | Вы наш родственник? |
| Are you related to us? | Вы наши родственники? |
| Are you related to us? | Ты наша родственница? |
| Are you related to us? | Вы наша родственница? |
| Are you related to us? | Ты нам родственник? |
| Are you related to us? | Вы нам родственник? |
Related searches : Are We - We Are - Are Often Related - Are Indeed Related - Are Not Related - Are Closely Related - Are Related With - Are Related To - Are Related Through - Are Mainly Related - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are
