Translation of "we are unable" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We are sorry we are unable to accept your request.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.
We were unable to rescue Tom.
Мы не могли спасти Тома.
We were unable to rescue Tom.
Мы были не в состоянии спасти Тома.
We were unable to rescue them.
Мы не могли их спасти.
We were unable to rescue them.
Мы были не в состоянии их спасти.
We were unable to rescue them.
Мы не смогли их спасти.
We were unable to rescue him.
Мы не могли его спасти.
We were unable to rescue him.
Мы были не в состоянии его спасти.
We were unable to rescue him.
Мы не смогли его спасти.
We were unable to rescue her.
Мы не могли её спасти.
We were unable to rescue her.
Мы были не в состоянии её спасти.
We were unable to rescue her.
Мы не смогли её спасти.
We were unable to follow his logic.
Мы были не в состоянии понять его логику.
We were unable to follow his logic.
Мы не смогли понять его логику.
We were unable to follow his logic.
Нам не удалось понять его логику.
We were unable to follow his logic.
Мы были неспособны понять его логику.
Without oxygen, we would be unable to breathe.
Без кислорода мы бы не смогли дышать.
Tom is unable to do what we asked.
Том не в состоянии сделать то, о чём мы попросили.
People are unable to follow these rules.
Люди не могут следовать этим правилам.
For example, there are a few cases of natural immunity to HIV, but we are unable to understand why.
Например, существует несколько случаев естественного иммунитета к ВИЧ, однако мы не в состоянии понять, как это работает.
We were unable to finish our homework in time.
Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя.
We tried store after store, but were unable to find what we wanted.
Мы ходили из магазина в магазин, но не могли найти того, что хотели.
We were unable to find the webpage that you requested.
Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил.
Our girls and young women are unable to relax.
Наши девушки и молодые женщины неспособны расслабиться.
Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings.
Тем не менее, немцы тоже не в состоянии подавить подобные чувства.
The logic of the system is to produce people who are unable and feel that they are unable and that agree that they are unable, said Jacques Rancière, a French philosopher who spoke at the Maagdenhuis during the occupation.
Логика системы в создании людей, которые ни на что не способны, и чувствуют себя неспособными, и соглашаются быть неспособными , Ч говорит Jacques Rancière, французский философ, выступавший в Maagdenhuis, когда здание было захвачено.
He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.'
Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться .
A number of them are also unable to access Google search.
У некоторых из них также нет доступа к поисковой системе Google.
Why are the French unable to pronounce r and l properly?
Почему французы картавят?
We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation.
С представителями фонда также не удалось связаться.
But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough.
Но, подобно безнадёжному наркоману, они не могут сказать Хватит.
Other regions, however, are likely to be unable to provide productive employment.
Другие регионы, однако, скорее всего не смогут обеспечить производительную занятость.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.
Это не правда, что власти по своей природе не способны стимулировать воображение людей.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
There are signs that the Syrians are unable to gauge American intentions on other issues as well.
Существуют все признаки того, что сирийцы неправильно интерпретируют намерения Америки и в других вопросах.
He added It was unable to fly off again so we were contacted for help.
Он добавил Она была не в состоянии снова взлететь, поэтому к нам обратились за помощью .
We doggedly fight to prolong life, only to find that we cannot win this battle and are left unable to produce authentic rituals to accompany the end of our existence.
Мы упорно сражаемся за продление жизни лишь для того, чтобы выяснить, что мы не можем победить в этом сражении и до сих пор не смогли разработать подходящие ритуалы, которыми бы сопровождался конец нашего существования.
Unable to install hw params
Невозможно установить параметры hw
unable to install sw params
Невозможно установить параметры sw
unable to create work area
невозможно создать рабочую область
Unable to start web browser
Не удалось запустить веб браузер
He's unable to do that.
Он не в состоянии это сделать.

 

Related searches : We Were Unable - Are We - We Are - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Being Unable