Translation of "we badly need" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But we need a reason now. We need it badly!
И нам нужен мотив, нужен позарез.
We badly need some new stories.
Нам крайне нужны новые сказки.
We badly need them these days.
Сегодня они нам очень нужны.
We are badly in need of food.
Нам очень нужна еда.
I need it badly.
Мне он позарез нужен.
I need help badly.
Мне очень нужна помощь.
You need rest badly.
Вам нужен отдых.
Although you need kissing, badly.
Хотя и очень хочу этого.
I need help so badly.
Мне так нужна ваша помощь.
In fact, we badly need a vision of such a world.
В действительности нам очень необходимо видение такого мира.
You must need a drink badly.
Видно очень нужно выпить.
These men need water badly, HerrKapitän.
Людям нужна вода, герр капитан.
They were badly in need of water.
Им срочно нужна была вода.
I don't need the money that badly.
Я не настолько нуждаюсь в деньгах
Those peasants badly need land to grow rice.
Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.
I am badly in need of your help.
Я остро нуждаюсь в твоей помощи.
Look here, Doctor, I need money very badly.
Мне очень нужны деньги.
I know I need dough, but I don't need it this badly.
Да, мне нужны деньги, но все еще не настолько плохо.
We will miss you badly.
Нам будет вас ужасно не хватать.
We will miss you badly.
Нам будет тебя ужасно не хватать.
I... AH... WE BUNGLED IT BADLY.
Получилось плохо.
When I did need your help, and badly, what'd you do?
А когда она бы мне не помешала, что я получил?
The sooner we have such an agreement in place, the sooner we will see the green investments and green growth we so badly need.
Чем раньше будет достигнуто соглашение, тем раньше мы увидим инвестиции в озеленение и так необходимый сегодня рост зеленых насаждений.
By this standard, we are doing badly.
Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы.
We are badly in want of water.
Нам крайне нужна вода.
We want so badly to be good.
И поэтому мы продолжаем ее защищать. Мы поддерживаем это любой ценой, потому что мы так сильно хотим быть хорошими.
We have secularized badly, I would argue.
Я бы даже сказал, что он вообще никуда не годится.
We haven't done so badly so far.
Пока у нас не плохо всё складывалось.
Regret doesn't remind us that we did badly.
Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.
We found out those Germans are part of a battalion stuck back at the first well, badly in need of water.
Мы узнали, что эти немцы разведка батальона, стоящего у первого колодца. Им очень нужна вода.
Badly?
Серьёзно?
Badly?
Плохо?
By 1750 both tower and clock were badly in need of repair and restoration.
К 1750 году и башня, и часы остро нуждались в ремонте и реставрации.
We definitely need a new breed of engineers that will go out and do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today.
Нам безусловно нужно новое поколение инженеров, которые будут делать такую работу и вновь открывать для нас культурные ценности, которых нам так сегодня не хватает.
However, while badly needed, these efforts addressed only a small portion of the total need.
Эти крайне необходимые усилия, тем не менее, удовлетворили лишь малую долю совокупных потребностей.
very badly.
Джонни очень переживал изза этого.
Badly enough.
Неважно.
I wanted work so badly. We will sell them ourselves.
Мы её сами продадим.
Can the right amount of confidence be instilled in countries or groups that badly need it?
Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются?
Because we want so badly to be loved for being good.
Мы решим эту проблему в человечестве только тогда когда мы будем достаточно храбры решить эту проблему внутри себя как индивидуума.
It is not from untimely curiosity that we so badly sin...
Не любопытства ради совершаем мы столь тяжкий грех...
'Very, very badly.
Очень, очень дурно.
I'm bleeding badly.
У меня сильное кровотечение.
I'm bleeding badly.
У меня сильно идёт кровь.
He behaved badly.
Он плохо вёл себя.

 

Related searches : Need Badly - I Badly Need - Need It Badly - Badly In Need - Need So Badly - We Need - We Need Approval - We Need Further - We Need Absolutely - We Necessarily Need - We Need For - Now We Need - We Need Please