Translation of "badly in need" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I need it badly.
Мне он позарез нужен.
I need help badly.
Мне очень нужна помощь.
You need rest badly.
Вам нужен отдых.
We are badly in need of food.
Нам очень нужна еда.
They were badly in need of water.
Им срочно нужна была вода.
Although you need kissing, badly.
Хотя и очень хочу этого.
I need help so badly.
Мне так нужна ваша помощь.
I am badly in need of your help.
Я остро нуждаюсь в твоей помощи.
We badly need some new stories.
Нам крайне нужны новые сказки.
We badly need them these days.
Сегодня они нам очень нужны.
You must need a drink badly.
Видно очень нужно выпить.
These men need water badly, HerrKapitän.
Людям нужна вода, герр капитан.
But we need a reason now. We need it badly!
И нам нужен мотив, нужен позарез.
I don't need the money that badly.
Я не настолько нуждаюсь в деньгах
In fact, we badly need a vision of such a world.
В действительности нам очень необходимо видение такого мира.
Those peasants badly need land to grow rice.
Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.
Look here, Doctor, I need money very badly.
Мне очень нужны деньги.
I know I need dough, but I don't need it this badly.
Да, мне нужны деньги, но все еще не настолько плохо.
By 1750 both tower and clock were badly in need of repair and restoration.
К 1750 году и башня, и часы остро нуждались в ремонте и реставрации.
When I did need your help, and badly, what'd you do?
А когда она бы мне не помешала, что я получил?
Can the right amount of confidence be instilled in countries or groups that badly need it?
Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются?
Badly?
Серьёзно?
Badly?
Плохо?
However, while badly needed, these efforts addressed only a small portion of the total need.
Эти крайне необходимые усилия, тем не менее, удовлетворили лишь малую долю совокупных потребностей.
very badly.
Джонни очень переживал изза этого.
Badly enough.
Неважно.
Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair.
Тем не менее, последняя долговая травма Аргентины показывает, что глобальная система для суверенного долга остро нуждается в ремонте.
We are badly in want of water.
Нам крайне нужна вода.
'Very, very badly.
Очень, очень дурно.
I'm bleeding badly.
У меня сильное кровотечение.
I'm bleeding badly.
У меня сильно идёт кровь.
He behaved badly.
Он плохо вёл себя.
It's badly broken.
Он изрядно поломан.
It's badly broken.
Он сильно поломан.
Tom behaved badly.
Том плохо себя вёл.
Marta dresses badly.
Марта плохо одевается.
I'm badly hurt.
Я серьёзно ранен.
I'm badly wounded.
Я тяжело ранен.
I'm badly wounded.
Я серьёзно ранен.
Some whistled badly.
У кого то плохо получалось.
Pretty badly infected.
Довольно сильная инфекция.
And ended badly.
Но плохо закончилось. К сожалению.
You're badly cut.
Вы ужасно поранены.
It's going badly.
Всё плохо.
Badly for you!
Плохо для вас!

 

Related searches : Need Badly - We Badly Need - I Badly Need - Need It Badly - Need So Badly - In Need - Badly Off - Treat Badly - Badly Affected - So Badly - Treated Badly - Badly Paid - Do Badly