Translation of "we cordially welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cordially,
Копия
You are cordially invited to attend my teaparty.
Пишите Приглашаю вас ко мне на праздник .
We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.
Are we welcome?
Будто я снова молодая!
We cordially appeal to them resolutely to cooperate to resolve the situation in Haiti in all its aspects.
Мы искренне призываем их к активному сотрудничеству в целях урегулирования ситуации в Гаити во всех ее аспектах.
And we welcome it...
К протестующим присоединились профсоюзы.
We welcome this practice.
Мы приветствуем такую практику.
We welcome this initiative.
Мы приветствуем эту инициативу.
We welcome this approach.
Мы приветствуем такой подход.
We welcome this development.
Мы приветствуем это.
We welcome this development.
Мы приветствуем такое развитие событий.
We welcome this development.
Мы приветствуем эти мероприятия.
We welcome them all.
Мы приветствуем всех их.
We actively welcome it.
Мы активно приветствуем это.
Vronsky rose and looking cordially into Levin's eyes pressed his hand.
Вронский встал и, дружелюбно глядя в глаза Левину, пожал ему руку.
I understand there's to be a little card party here tonight... to which we ladies are cordially not invited.
Насколько я понимаю, вечером здесь будет партия в карты, на которую мы, дамы, не приглашены. Верно.
Should we welcome this trend?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
We warmly welcome this announcement.'
Мы горячо приветствуем эту новость .
We also welcome Ms. Kawaguchi.
Мы также приветствуем г жу Кавагути.
We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
Welcome back. We missed you!
С возвращением. Нам вас не хватало!
Welcome back. We missed you!
С возвращением. Нам тебя не хватало!
Welcome back. We missed you!
С возвращением. Мы по тебе скучали!
We recognize and welcome that.
Мы признаем и приветствуем этот прогресс.
We welcome this renewed commitment.
Мы приветствуем это новое проявление приверженности целям.
We welcome that new development.
Мы приветствуем эту новую практику.
We welcome that important development.
Мы приветствуем это важное событие.
We can only welcome this.
Мы можем только приветствовать это.
We welcome that historic event.
Мы приветствуем это историческое событие.
We welcome their presence there.
Мы приветствуем их присутствие здесь.
What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest?
А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу?
We welcome you to our club.
Мы рады приветствовать Вас в нашем клубе.
I thought we were welcome here.
Я думал, нам здесь рады.
We welcome and appreciate these developments.
Мы приветствуем и высоко оцениваем эти события.
We therefore welcome the current consultations.
Поэтому мы приветствуем нынешние консультации.
We welcome the draft outcome document.
Мы приветствуем Итоговый документ Встречи на высшем уровне.
It's our home. We welcome them.
Это наш дом, и мы рады им.
We know when we're not welcome.
Нам здесь не рады.
We welcome you back, Doctor Topaze.
Мы приветствуем вас, доктор Топаз!
We even went further and we said Welcome Home .
Мы даже пошли дальше, говоря Добро пожаловать домой .
We welcome those concrete and bold proposals.
Мы приветствуем эти конкретные и смелые предложения.
We welcome the language on marine debris.
Мы приветствуем формулировки в отношении замусоривания моря.
We welcome any information on their whereabouts.
Мы приветствовали бы любую информацию о месте их нахождения.
We welcome all of you very warmly.
Мы всем вам очень рады.
We welcome the temporary truce in Tajikistan.
Мы приветствуем временное перемирие в Таджикистане.

 

Related searches : Cordially Welcome - We Cordially - Cordially Welcome You - We Cordially Thank - We Cordially Invite - We Welcome - We Proudly Welcome - We Highly Welcome - We Also Welcome - We Welcome Everyone - We Would Welcome - We Will Welcome - We Warmly Welcome