Translation of "we ever had" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто

Examples (External sources, not reviewed)

This is the heaviest snowfall we have ever had.	Такого сильного снегопада у нас ещё никогда не было.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.	Это землетрясение самое мощное на нашей памяти.
It was the best tea I had ever had.	Это самый вкусный чай, который я когда либо пил.
We had homes, we had jobs, we had cars.	У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
Have you ever had those thoughts?	Никогда не было таких мыслей?
Have you ever had any diseases?	Были у тебя какие нибудь заболевания?
Have you ever had food poisoning?	У вас когда нибудь было пищевое отравление?
Have you ever had a stillbirth?	У Вас рождался когда либо мёртвый ребёнок?
Have you ever had gulasch soup?	Ты когда нибудь ел венгерский гуляш?
Have you ever had a job?	У тебя когда нибудь была работа?
Have you ever had a baby?	У тебя когда нибудь был ребёнок?
Have you ever had a girlfriend?	У тебя когда нибудь была девушка?
The flood was the greatest disaster they had ever had.	Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда либо случалось.
Have we ever met before?	Мы раньше когда нибудь встречались?
Have you ever had any serious illness?	У тебя когда нибудь была серьёзная болезнь?
Today's the coldest day we've ever had.	Сегодня холодно как никогда.
Have you ever had a heart attack?	У Вас когда нибудь был сердечный приступ?
Have you ever had a heart attack?	У тебя когда нибудь был сердечный приступ?
Have you ever had a serious illness?	Ты когда нибудь болел какой нибудь серьёзной болезнью?
Have you ever had anything custom made?	У тебя когда нибудь было что то, сделанное на заказ?
No woman had ever done this before.	Ни одна женщина никогда прежде не делала этого.
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У Вас уже были такие симптомы?
What's the weirdest dream you've ever had?	Какой был самый странный сон, который тебе приснился?
Have you ever had a girlfriend, Tom?	Том, у тебя когда нибудь была девушка?
'Have you ever seen a reaping machine?' she asked Dolly. 'We had been to look at them when we met you.	Ты видела когда нибудь жатвенные машины? обратилась она к Дарье Александровне. Мы ездили смотреть, когда тебя встретили.
Will we ever see you again?	Мы тебя когда нибудь ещё увидим?
Will we ever see you again?	Мы вас когда нибудь ещё увидим?
We hardly ever see Tom anymore.	Мы Тома больше почти не видим.
Have you ever had cheese with apple pie?	Ты когда нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Have you ever had lunch at this restaurant?	Вы когда нибудь обедали в этом ресторане?
Have you ever had lunch at this restaurant?	Ты когда нибудь обедал в этом ресторане?
Have you ever had a near death experience?	Ты когда нибудь находился при смерти?
And then we had dancing. We had everyone dance.	И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.
Will we ever know what caused it?	Узнаем ли мы когда нибудь, чем она была вызвана?
We need it now more than ever.	Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо.
Why haven't we ever done this before?	Почему мы раньше никогда этого не делали?
How many of you have ever had that experience?	Сколько человек в зале, с которыми такое случалось?
My God, this is the shortest I've ever had.	Боже, это самая короткая стрижка в моей жизни.
I had never in my life ever tasted candy.	Я никогда до тeх пор в жизни не пробовал конфеты.
Have you ever had a problem similar to this?	У тебя когда нибудь была похожая проблема?

Показать эту страницу на русском языке