Translation of "we had created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So they had created these artifacts. | Итак, они создали вот эти артефакты. |
| We created what we like to call superfly. | Мы придумали устройство, которое мы называем супер летучка . |
| We created a peaceful European Union. | Мы создали мирный Европейский союз. |
| So we created an antiangiogenic paste. | Мы создали антиангиогенную пасту |
| We were created in God's image. | Мы созданы по образу и подобию Бога. |
| Now we are afraid of the paradise we created. | Теперь мы боимся рая, который создали. |
| We had homes, we had jobs, we had cars. | У нас были дома, рабочие места, свои автомобили . |
| So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard. | и мы кое что придумали. Мы взяли старые автомобильные стекла, приложили к ним сзади бумагу, и так создали первую альтернативу полихлорвиниловой доске. |
| We created infographics explaining the site s operating principles. | Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. |
| The East West arms race had created an explosive situation. | Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. |
| In other words, a sort of synthetic organism had been created. | Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. |
| When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. | Когда я училась в школе я создала проект V.O.I.C.E. |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали. |
| We created a space called the Young Girls Transformative Project. | Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек . |
| And based on this, we created a ritual for leaders. | И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как |
| Once again, scientists had, in effect, created life in a test tube. | Еще раз ученые, по сути, создали жизнь в пробирке. |
| So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created. | Итак, угроза иракское оружие массового поражения должна была быть создана. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы. |
| We had less snow this winter than we had expected. | Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали. |
| We would've stayed longer if we had had more time. | Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени. |
| We had plans. | у нас были планы. |
| 'So we had!' | И лучше уехать. |
| We had breakfast. | Мы позавтракали. |
| We had fun. | Нам было весело. |
| We had lunch. | Мы пообедали. |
| We had doubts. | У нас были сомнения. |
| A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. | Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск. |
| A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. | Раздутая и разлаженная финансовая система неправильно размещала капитал и, вместо того чтобы управлять риском, фактически его создавала. |
| We gave them everything we had. | Мы дали им всё, что у нас было. |
| We noticed that service, which had been initially created as a mirror, a reflection of the blogosphere, became an amplifier, a media tool. | Мы увидели, что сервис, который изначально создавался как зеркало, отражение блогосферы, стал усилителем, медиа инструментом. |
| They had started earlier than we had. | Они начали раньше нас. |
| They had started earlier than we had. | Они стартовали раньше нас. |
| They had started earlier than we had. | Они начали раньше, чем мы. |
| We had had to take a decision. | Нам надо было принять решение. |
| I wish we had more money, I wish we had more resources. | Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, |
| We had little water. | У нас было мало воды. |
| We had a test. | У нас был тест. |
| We had a test. | У нас была контрольная. |
| We had three airplanes. | У нас было три самолёта. |
| We had to stop. | Нам пришлось остановиться. |
| We had no secrets. | У нас не было секретов. |
| We had an understanding. | У нас было понимание. |
| We had coffee together. | Мы выпили вместе кофе. |
| We had an appointment. | У нас была встреча. |
