Translation of "we share" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Share - translation :

Keywords : поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
We share the housework.	Мы делим между собой работу по дому.
We share the same biology	Одинакова биология
Should we still share his worries?	Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
We want to share people's stories.	Мы хотим поделиться историями людей.
We share a common name AFRICANS.	Нас всех зовут одним словом африканцы .
We agreed to share the housework.	Мы договорились поделить между собой работу по дому.
Today, we also share a common enemy.	Сегодня у нас также есть общий враг.
Share your world with us so that we can share it back with you!	Разделите ваш мир с нами, и мы расскажем о нем целой планете!
We all have one planet. We all have to share it.	У нас у всех одна планета. Нам приходится делить её друг с другом.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
And we need to share those resources equitably.	И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.
We have a 20 share of the market.	Мы держим 20 рынка.
What we came up with is that we share the same PROBLEMS.	То, что мы нашли, действительно является общим для всех нас это ПРОБЛЕМЫ.
We share our opinion and develop our strategy online.	Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	Нет нет. Приходится колоться общим, чтобы не сесть.
Here we share some of the beautiful and creative posters	Здесь мы публикуем несколько самых красивых и креативных плакатов
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
Brothers, not because we share the same mother, but because we long for the same nation.	Братьями не потому, что мы делим одну мать, но потому, что мы стремимся к одной нации.
Although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities. Myfriend Friendship_has_no_boundaries	И хотя мы не похожи, мы обмениваемся друг с другом мнениями и убеждениями, мы принимаем и уважаем наши особенности. Myfriend Friendship_has_no_boundaries Переводчик Ирина Волховская
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
AS Yes, there is and it is that we share the same problems.	АШ Да, это насущные проблемы.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	В последнее время мы нашли возможность поделиться нашей работой с молодыми студентами.
The French are asking themselves variations of, Do we share the same values?	Сами же французы задаются вопросами, в основе которых заложен лишь один смысл Разделяем ли мы аналогичные ценности?
We are a small group and we share many responsibilities. We just don't have physical capacity to build an Internet music empire.	Мы в принципе очень маленький коллектив где очень много обязанностей выполняю я и мои друзья и у нас просто физически не хватает времени на построение музыкальных Интернет империй.
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.	Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.	Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. Это не слишком много, но это все, что мы имеем , столь же эффективное сообщение, как и следующее Это предотвратит грипп .
We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.	Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.	Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться.
We want to provide an easily accessible platform for people to share interesting ideas.	Мы хотим предоставить людям доступную платформу для обмена интересными идеями.
We have to work to manage feminist knowledge...to spread, socialize and share history.	Нам надо разработать план по руководству знаний феминистского движения... распространять информацию, общаться, делиться историей.
Why should I share the treasure with you? I thought we had an agreement.	Почему я должен делить клад с тобой? Я думал, у нас уговор .
Why should I share the treasure with you? I thought we had an agreement.	Зачем мне делить с тобой сокровища? Я думала, мы договорились .
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Tom will share.	Том поделится.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies.	Нам придётся сделать наши системы совместимыми, поделиться разведывательными технологиями и объединить важнейшие технологии.
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.	В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление .
We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers.	Мы используем искусство и граффити, организовываем кинопоказы, чтобы поделиться опытом с другими тинэйджерами.
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...	Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми.
Mitt Romney s Fair Share	Справедливая доля Митта Ромни
Georgians share that enthusiasm.	Грузины разделяют данный энтузиазм.

Показать эту страницу на русском языке