Translation of "we share information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео.
Sometimes I share that information, yeah.
Да, иногда я рассказываю об этом.
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.
Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете.
FW Sometimes I share that information, yeah.
ФУ Да, иногда я рассказываю об этом.
I can't share that information with you.
Я не могу поделиться этой информацией с вами.
I can't share that information with you.
Я не могу поделиться этой информацией с тобой.
I can't share that information with you.
Я не могу поделиться с вами этой информацией.
I can't share that information with you.
Я не могу поделиться с тобой этой информацией.
We share in their pain we share in their sorrow.
Мы разделяем их боль, мы разделяем их скорбь.
The challenge here is to share factual information.
Задача заключается в обмене фактической информацией.
It could share information looking down at a screen.
Мог рассказать что то, глядя вниз на экран.
We share these concerns.
Мы разделяем данные опасения.
We share the housework.
Мы делим между собой работу по дому.
We share that view.
Мы согласны с этим.
We share 54 rivers.
По территории наших стран протекают 54 реки.
We share this view.
Мы разделяем эту точку зрения.
Please feel free to share this information throught the comments!
Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!
Tom doesn't want you to share this information with anyone.
Том не хочет, чтобы вы с кем либо делились этой информацией.
Tom doesn't want you to share this information with anyone.
Том не хочет, чтобы ты с кем либо делился этой информацией.
Countries that surround the GCC are welcomed to share information.
Соседним со странами ССЗ государствам предлагается обмениваться с ними информацией
This capacity to share information is effected through various arrangements.
Существуют различные механизмы обмена информацией.
The Centre continues to share premises with the Information Centre.
Центр по прежнему находится в том же здании, что и Информационный центр.
(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources
с) содействие СИДС в обмене информацией, специалистами, опытом и другими ресурсами
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ
We share the same biology
Одинакова биология
We Europeans share that vision.
Мы, европейцы, разделяем эту мечту.
We literally gained market share.
На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
We decided to share everything,
Мы делиться всем решили,
... that we share so much.
... что у нас столько общего.
We don't share things anymore.
Мы больше не посвящаем друг друга в свои дела
We have been able to share information we have gathered with the Argentine authorities, which have recently established their own fishing licence regime.
Мы делимся собранной нами информацией с аргентинскими властями, которые недавно утвердили свой лицензионный режим рыбного промысла.
Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state.
С помощью странички в Twitter мы обмениваемся знаниями, мы очень активны, мы распространяем информацию о конгрессе на семи языках , утверждают они.
When we share ideas we all get more.
Когда мы делимся идеями, мы все получаем больше.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.
Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией.
Should we still share his worries?
Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
We want to share people's stories.
Мы хотим поделиться историями людей.
We share a common name AFRICANS.
Нас всех зовут одним словом африканцы .
We agreed to share the housework.
Мы договорились поделить между собой работу по дому.
Overview Share the World We Are!
Share the World We Are!
We do not share this view.
Мы не разделяем этого мнения.
We share their problems and concerns.
Мы делим с ними их проблемы и их заботы.
We all have to share it.
Нам приходится делить её друг с другом.
We don't share the same wives
Для нас не существует женщин
We share very large video clips.
Мы разшарим очень большие видеоклипы.
We can't share the same room.
Мы не можем находиться в одной комнате.

 

Related searches : Share Information - We Share - Market Share Information - Share Information Between - Share Confidential Information - Share That Information - Share More Information - Share Their Information - Share Your Information - Share This Information - Share Information About - Share Some Information - Share Personal Information - Share Information With