Translation of "we will depart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The train will depart soon. | Поезд скоро отправляется. |
| The train will depart soon. | Поезд скоро отправится. |
| What time will the plane depart? | В какое время будет отлёт? |
| When will you depart for Berlin? | Когда ты едешь в Берлин? |
| When will you depart for Berlin? | Когда ты отправляешься в Берлин? |
| When will you depart for Berlin? | Когда вы едете в Берлин? |
| When will you depart for Berlin? | Когда вы отправляетесь в Берлин? |
| My flight will depart in an hour. | Мой самолёт отбывает через час. |
| It will depart from Leningradsky railway station at 14 38. | Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. |
| The next train for the airport will depart from platform two. | Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы. |
| As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan Ude. | Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан Удэ. |
| Others depart for nearby shelters. | Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку. |
| When does your plane depart? | Когда вылетает твой самолёт? |
| On Monday I depart for training. | В понедельник я отправляюсь на учения. |
| The train was ready to depart. | Поезд был готов отправиться. |
| How often do the buses depart? | Как часто отходят автобусы? |
| He told us to depart at once. | Он сказал нам отправляться немедленно. |
| What time does the train for Boston depart? | Во сколько отправляется поезд в Бостон? |
| After the match, the commuter train will deliver the fans back to Moscow it will depart from Khimki station at 18 53. | После матча электричка доставит болельщиков назад в Москву она отправится от станции Химки в 18.53. |
| What time does the train for New York depart? | В котором часу отправляется поезд на Нью Йорк? |
| The emerging countries of Asia similarly depart from the pure liberal model. | Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели. |
| Even a revolutionary president will not depart from America s core commitments to an Israel that fights for reasonable and morally defensible positions. | Даже революционный президент не отступит от основных обязательств Америки по отношению к Израилю, который борется за разумные и оправданные с нравственной точки зрения позиции. |
| The high speed, high comfort electric train Minsk Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. | Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| After they depart the scene, Palestinian leaders who were born under occupation and spent time in Israeli prisons will most likely fill the vacuum. | После того, как она уйдет со сцены, скорее всего, вакуум заполнят палестинские лидеры, которые родились во время оккупации и побывали в израильских тюрьмах. |
| We will. | Мы готовы. |
| We will see. | Вскоре мы это узнаем. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| We will survive. | Мы выживем. |
| We will die. | Мы умрём. |
| We will fight. | Мы будем сражаться. |
| We will fight. | Мы будем драться. |
| We must know. We will know. | Мы должны знать. Мы узнаем. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| Will we call each other by name? I think we will. | Будем называть друг друга по имени? Думаю, да . |
| When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals. | Когда информации недостаточно, или когда она распространяется ассиметрично, то цены вполне могут отступить от реальной стоимости. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ |
| Denying dictators a guarantee of impunity will only rarely figure in whether they depart from power. But it may be an important factor in how they exercise power. | Отказ диктаторам в гарантиях безнаказанности лишь изредка повлияет на их решение отказаться от власти, но он может быть важным фактором в том, как они распоряжатся этой властью. |
| We have to know. We will know. | Нам надо знать. Мы узнаем. |
| We won't have any problems, will we? | У нас ведь не будет проблем? |
| We will renew Ukraine. | Мы возродим Украину. |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| We will make promises. | Мы дадим обещания. |
| We will know soon. | Ответ покажет ближайшее будущее. |
| We will never know. | Этого нам никогда не узнать. |
Related searches : Will Depart - We Depart - They Will Depart - He Will Depart - Will Depart From - I Will Depart - Flight Will Depart - Will Depart For - We Depart From - Will We - We Will - Depart After - Depart With
