Translation of "we will maintain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| From every square we will need to maintain constant coverage and concentrate it in one place. | С каждой площади нужно будет вести постоянные репортажи и концентрировать их в одном месте. |
| But leaving the system unchanged will maintain the global economy s vulnerability to future bouts of speculation that we cannot afford. | Но оставление системы без изменений приведет к тому, что мировая экономика будет уязвимой перед будущими спекуляциями, чего мы не можем себе позволить. |
| To maintain that will, we must fight the fear of going against the prevailing political orthodoxy of an inevitable globalization. | Чтобы поддержать волю к само определению, мы должны попбороть страх против доминирующей политической ортодоксией неизбежности глобализации. |
| If China tests, will Russia and the US maintain unilateral restraint? | Если Китай проведет испытания, будут ли Россия и США следовать односторонним ограничениям? |
| We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this. | Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это. |
| If there is no will inside the country to maintain the reforms, they will quickly be undermined. | Если внутри государства нет желания продолжать реформы, они будут быстро остановлены. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Будет ли Турция и дальше оказывать дипломатическую поддержку и предоставлять материально техническую базу своему американскому союзнику? |
| How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? | Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке? |
| Kim Jong Il will seek to maintain the relationship with Iran no matter what. | Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living? | Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня? |
| We will. | Мы готовы. |
| They will also be required to maintain stronger capital and liquidity positions in the US. | Также они будут обязаны поддерживать высокие показатели капитала и ликвидности в США. |
| But we should maintain hope and pressure on the international organizations and the rich countries. | Но нам следует надеяться и оказывать давление на международные организации и богатые страны. |
| Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line. | Как бы это ни было болезненно, мы должно сохранять а при необходимости расширять санкции против России и укреплять фронтовую линию НАТО. |
| We will see. | Вскоре мы это узнаем. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| We will survive. | Мы выживем. |
| We will die. | Мы умрём. |
| We will fight. | Мы будем сражаться. |
| We will fight. | Мы будем драться. |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration. | Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные, но трудные вопросы, такие как иммиграция. |
| We must know. We will know. | Мы должны знать. Мы узнаем. |
| Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program. | Кроме того, мы можем успешно добиться поддержки содержательной экономической программы греческой общественностью. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| Will we call each other by name? I think we will. | Будем называть друг друга по имени? Думаю, да . |
| It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | Это также вызывает сомнения в том, что Соединенные Штаты продолжат свою жесткую политику изоляции ХАМАСа. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ |
| We have to know. We will know. | Нам надо знать. Мы узнаем. |
| We won't have any problems, will we? | У нас ведь не будет проблем? |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| I tried to maintain my composure. | Я пытался сохранить самообладание. |
| it was easy to maintain too. | Лучше была и скороподъёмность. |
| This means that the Israeli military will continue to enter Gaza at will and maintain control over border crossings, airspace, and territorial waters. | Это значит, что израильские военные будут продолжать входить в Газу по своему желанию и сохранят контроль над пересечением границ, воздушным пространством и территориальными водами. |
| We will renew Ukraine. | Мы возродим Украину. |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| We will make promises. | Мы дадим обещания. |
| We will know soon. | Ответ покажет ближайшее будущее. |
| We will never know. | Этого нам никогда не узнать. |
| 'Then we will decide. | Так мы рассудим. |
Related searches : Will Maintain - We Maintain - Will We - We Will - We Should Maintain - We Can Maintain - We Must Maintain - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully
