Translation of "we will resume" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Classes will resume Monday.
Занятия возобновятся в понедельник.
Classes will resume Monday.
Уроки возобновятся в понедельник.
When will flights to Manila resume?
Когда восстановят рейсы на Манилу?
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.
В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
По мере нормализации экономики возобновятся потребление и инвестиции.
The vehicle scrappage programme will resume on September 1
Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября
Let's resume reading where we left off last week.
Давайте продолжим читать с того места, на котором остановились на прошлой неделе.
Classes resume Wednesday.
Занятия возобновятся в среду.
Suspended. Trying resume.
Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume.
Если это не будет выполнено, финансовый распад еврозоны в конечном итоге восстановится.
Now, as investors recall the extent of US financial problems, we will again see the dollar resume its decline.
Сейчас, по мере того, как инвесторы припомнят размеры финансовых трудностей США, мы снова увидим, как доллар продолжит падать.
Resume XBoard chess tourney
Продолжить шахматный турнир в XBoard
Tom's resume is impressive.
У Тома впечатляющее резюме.
Your resume is impressive.
У Вас впечатляющее резюме.
Your resume is impressive.
У тебя впечатляющее резюме.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.
Мы задаёмся такими вопросами, когда встречаем людей, чтобы мысленно составить о них общее представление
For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations.
На настоящий момент некоторые жители Ои положительно относятся к восстановлению работы атомной электростанции.
Your resume is very impressive.
У тебя очень впечатляющее резюме.
Your resume is very impressive.
У Вас очень впечатляющее резюме.
On September 1, the activities of the vehicle scrappage programme in Russia will resume.
С 1 сентября в России возобновляется действие программы по утилизации автомобилей.
It is likely that China will shortly resume its pre crisis policy of managed appreciation.
Вероятно, Китай вскоре вернется к своей докризисной политике управляемой ревальвации.
We'll resume the meeting after tea.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
I thought you read my resume.
Я думал, ты читал моё резюме.
I thought you read my resume.
Я думал, вы читали моё резюме.
You have a very impressive resume.
У вас очень впечатляющее резюме.
You have a very impressive resume.
У тебя очень впечатляющее резюме.
You have a very impressive resume.
У Вас очень впечатляющее резюме.
Resume reading where you left off.
Возобновите чтение с того места, где вы остановились.
Over the long run, globalization and economic convergence will resume, and emerging market and commodity currencies will have to strengthen.
В долгосрочной перспективе, глобализация и экономическое слияние возобновят свой курс, что приведет к неизбежному усилению валют развивающихся рынков и сырьевых валют.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться.
. . . . as we sat in a tented school that was being prepared we felt the children s eagerness to resume their educations.
. . . . находясь в будущей палаточной школе, мы увидели у детей сильное желание возобновить свое обучение.
She told him to rewrite his resume.
Она сказала ему переписать резюме.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не столь впечатляющее, как ваше.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не столь впечатляющее, как твоё.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не такое впечатляющее, как твоё.
My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не такое впечатляющее, как ваше.
Yet as we sat in a tented school that was being prepared we felt the children s eagerness to resume their educations.
Тем не менее, находясь в будущей палаточной школе, мы увидели у детей сильное желание возобновить свое обучение.
But, when more normal growth does resume, the recent trends underpinning dollar and yen appreciation will disappear.
В любом случае, когда нормальное развитие в большей или меньшей степени восстановится, возникшие в последнее время тенденции, на которых основывается повышение стоимости йены и доллара, исчезнут.
Higher exports will also generate the foreign exchange needed to resume external debt payments, now in default.
Увеличение экспорта обеспечит приток иностранной валюты, необходимой для возобновления приостановленных в настоящее время выплат внешнего долга.
As for Russia, tour operators and charter companies here will certainly be relieved when flights eventually resume.
Что касается России, туроператоры и чартерные компании здесь, конечно, почувствуют облегчение, когда полеты наконец возобновят.
North Sea oil workers resume talks, suspend strike
Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку
Thank you for helping me write my resume.
Спасибо тебе за помощь в написании моего резюме.
Thank you for helping me write my resume.
Спасибо, что помог мне написать резюме.
Thank you for helping me write my resume.
Спасибо, что помогли мне написать резюме.
There is still no clear understanding of when charters will resume it ultimately depends on the aviation authorities.
Четкого понимания, когда будут возобновлены чартеры, пока нет, это зависит прежде всего от авиационных властей.

 

Related searches : I Will Resume - Work Will Resume - Will Resume Working - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will