Translation of "we will undertake" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| What is that work about and why did we undertake it? | Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее? |
| I am not good in practical matters, still I will undertake it I will be your housekeeper. | Я не сильна в практических делах. Но я возьмусь, я буду ваша экономка. |
| The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. | Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. |
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. | Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году. |
| These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. | Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям. |
| He said it was looking ever more likely that the ECB would ultimately have to undertake some form of QE, although we suspect that it will be limited. | Он сказал, что все больше похоже на то , что ЕЦБ, в конечно итоге, придется провести какую то разновидность количественного смягчения, хотя мы подозреваем, что оно будет ограниченным. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| We will. | Мы готовы. |
| It is imperative that we not just respond adequately to the current crisis, but that we undertake the long run reforms that will be necessary if we are to create a more stable, more prosperous, and equitable global economy. | Существует настоятельная необходимость в том, чтобы мы не просто адекватно ответили на нынешний кризис, но и начали долгосрочные реформы, которые будут необходимы, если нам предстоит создать более стабильную, процветающую и справедливую мировую экономику. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work. | Существует также опасность того, что Иран просто не будет прислушиваться требованиям некоторых частей соглашения и обязуются продолжать работу, которую ему запретили. |
| We will see. | Вскоре мы это узнаем. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| We will survive. | Мы выживем. |
| We will die. | Мы умрём. |
| We will fight. | Мы будем сражаться. |
| We will fight. | Мы будем драться. |
| We must know. We will know. | Мы должны знать. Мы узнаем. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| Will we call each other by name? I think we will. | Будем называть друг друга по имени? Думаю, да . |
| After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy. | Ведь при любом раскладе, чтобы преобразовать свою экономику, Греции будет необходимо запустить первичный профицит и осуществить структурные реформы. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ |
| We have to know. We will know. | Нам надо знать. Мы узнаем. |
| We won't have any problems, will we? | У нас ведь не будет проблем? |
| We will renew Ukraine. | Мы возродим Украину. |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| We will make promises. | Мы дадим обещания. |
| We will know soon. | Ответ покажет ближайшее будущее. |
| We will never know. | Этого нам никогда не узнать. |
| 'Then we will decide. | Так мы рассудим. |
| We will drive there.' | Мы приедем к вам. |
| Well, we will see. | Ну, увидим. |
| We will continue forward. | Мы пойдем дальше. |
| Of course, we will. | Конечно, мы будем. |
| Where will we meet? | Где мы встретимся? |
| Where will we meet? | Где встретимся? |
| We will never agree. | Мы никогда не поладим. |
| Where will we eat? | Где мы будем есть? |
| Where will we eat? | Где будем есть? |
| When will we arrive? | Когда мы приедем? |
| We will bury you. | Мы похороним тебя. |
| We will bury you. | Мы похороним вас. |
Related searches : Will Undertake - We Undertake - Will Not Undertake - We Hereby Undertake - We Undertake That - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement
