Translation of "will not undertake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Undertake - translation :

Will - translation :

Keywords : роза взяться предпринять обязательства опасное станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

I am not good in practical matters, still I will undertake it I will be your housekeeper.	Я не сильна в практических делах. Но я возьмусь, я буду ваша экономка.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам.
The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation.	Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор.
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.	Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.	Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.
But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.	Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.	Еврооблигации не смогут устранить различия в конкурентоспособности странам еврозоны все равно будет необходимо проводить свои собственные структурные реформы.
But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.	Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия.
The scientific community increasingly recognizes that science itself is not a value free activity and, therefore, the choice of what research to undertake and how to undertake it must be governed by ethical principles.	Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики.
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work.	Существует также опасность того, что Иран просто не будет прислушиваться требованиям некоторых частей соглашения и обязуются продолжать работу, которую ему запретили.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy.	Ведь при любом раскладе, чтобы преобразовать свою экономику, Греции будет необходимо запустить первичный профицит и осуществить структурные реформы.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
What is that work about and why did we undertake it?	Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее?
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.	h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.
You will not!	Не встретишь!
And you will be so good as to let me know whether you are willing to undertake the case, and on what terms.'	Ответ же ваш о том, принимаете ли вы на себя ходатайство по этому делу и на каких условиях, вы будете так добры, сообщите мне.
He is expected to present a cabinet composed largely of technocrats, although it is unclear when the new executive will undertake the position.	Ожидается, что он представит кабинет, составленный в основном из технократов, хотя непонятно, когда новый орган исполнительной власти займет свои позиции.
The IMF will work hard to shift blame there will be allegations of corruption, and it will be said that Argentina did not pursue needed measures. Of course, the country needed to undertake other reforms but following the IMF's advice regarding contractionary fiscal policies made matters worse.	МВФ придется сильно напрячься, чтобы переложить свою вину на других они будут ссылаться на коррупцию или на то, что Аргентина не предприняла необходимых мер.
You will not do it, will you?	Ты ведь не сделаешь этого?
This will not change.	Это не изменится.
Tents will not do.	Палатки их не спасут.
But some will not.	Но некоторые будут против этого.
They will not disappoint.	Они не подведут.
I will not run.	Я не побегу.
He will not go.	Он не пойдёт.
He will not go.	Он не поедет.
They will not pass!	Они не пройдут!
She will not approve.	Она не одобрит.
He will not approve.	Он не одобрит.
We will not surrender.	Мы не сдадимся.
I will not come.	Я не приду.
That will not change.	Это не изменится.
That will not do.	Это не подойдёт.
Tom will not starve.	Том от голода не умрёт.
Tom will not starve.	Том не будет голодать.
Tom will not sing.	Том петь не будет.
Tom will not eat.	Том не будет есть.
Not everyone will understand.	Это не каждый поймёт.
You will not die.	Ты не умрёшь.

Показать эту страницу на русском языке