Translation of "we worry about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We worry about your future.
Мы беспокоимся о твоём будущем.
We worry about your future.
Мы беспокоимся о вашем будущем.
We needn't worry about Connie.
Не волнуйтесь насчет Конни.
We should worry about madame.
Не переживай за мадам. Смотрите!
RS Yeah, we worry about this.
R.S. Да, нас это тоже беспокоит.
We have nothing to worry about.
Нам не о чем беспокоиться.
Why would we worry about this?
Зачем нам беспокоиться по этому поводу?
But we won't worry about this.
Но мы не будем беспокоиться об этом.
We can't worry about that now.
Сейчас это не главное.
Worry about yourself. Don't worry about me.
Беспокойтесь о себе, а не обо мне.
How much should we worry about inequality?
Насколько сильно мы должны беспокоиться о неравенстве?
We have bigger things to worry about.
У нас есть куда более существенные причины для беспокойств.
We already have enough to worry about.
У нас уже достаточно причин для беспокойства.
We don't have anything to worry about.
Нам не о чем беспокоиться.
We let other people worry about it.
Мы позволяем другим волноваться о нем.
We won't worry about that right now.
Мы не будем беспокоиться об этом прямо сейчас.
We have to worry about those things.
Мы беспокоимся о таких вещах.
We don't have to worry about him.
Мы не должны волноваться о нем.
We don't have to worry about that anymore.
Нам больше не надо об этом беспокоиться.
We don't have a thing to worry about.
Нам совершенно не о чем беспокоиться.
Sounds like something we should worry about, right?
Кажется, нам есть о чём беспокоиться, правда?
Oh, we won't have to worry about Pierre.
Нам не надо беспокоиться о Пьере.
We don't need to worry about that child.
Мы не должны беспокоиться за это дитя.
Tell us we got nothing to worry about.
Расскажите нам, чтобы мы не беспокоились.
Not only do we have to worry about the producers playing mind games with us, we got to worry about that guy.
Мы теперь должны волноваться не только о продюсерах играющих в игры разума с нами, но еще нам надо беспокоиться насчет этого парня.
They should worry about me. I don't worry about them.
Это им надо меня бояться. Мне на них плевать!
I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.
Мне кажется, нам следует прежде беспокоиться о голосовании, а уже потом начинать беспокоиться о том, что кого то забаллотируют.
We still have one more problem to worry about.
У нас есть ещё одна проблема, о которой надо побеспокоиться.
We don't have a single thing to worry about.
Нам совершенно не о чем беспокоиться.
We don't have to worry about hitting that moose.
Значит можно не беспокоиться, что можем столкнуться с лосем ,
I don't think we need to worry about that.
Тут не о чем беспокоиться.
We don't have to worry about Mr. Neff, Nino.
Не волнуйся ты.
Don't worry about.
Не о чем беспокоиться.
Worry about you?
Волноваться о тебе?
Worry about yourself.
Думай о себе.
Worry about yourself.
Беспокойся о себе!
So does that mean we have nothing to worry about?
Означает ли это, что нам не о чем волноваться?
We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
А также кокаин, перевозимый через Анды на север.
We worry about the movement of illegal weapons and trafficking.
Нас волнует нелегальная перевозка оружия.
We had to worry about the lawyers and so on.
Мы тогда переживали по поводу юристов и так далее.
This is the part of Antarctica that we worry about.
Эта область Антарктики беспокоит нас больше всего.
Now we have something to worry about on our honeymoon.
Есть о чём беспокоиться в наш медовый месяц.
We don't have to worry about our treasure being stolen.
Мы можем не волноваться по поводу нашей драгоценности.
If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things.
Если мы слишком беспокоимся о чём то одном, то в результате забываем о другом.
Never worry about numbers.
Никогда не беспокойтесь о количестве.

 

Related searches : Worry About - Be Worry About - You Worry About - They Worry About - Worry About Money - Worry About Him - Worry About Things - I Worry About - To Worry About - Never Worry About - No Worry About - Worry About Losing - Not Worry About