Translation of "we would emphasize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emphasize - translation :

Would - translation :

Keywords : подчеркнуть подчеркнул ударение упор особое Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.	Мы хотим подчеркнуть, что мы не снимаем рекламные, красивые, агитационные фильмы о стране.
You should emphasize that fact.	Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
I wanted to emphasize this.	Я хотел это подчеркнуть.
I would like to specifically emphasize that we don t want to be associated with any particular party to the conflict in Libya we are engaged in dialogue with everyone.	Хочу особо подчеркнуть в Ливии мы не хотим ассоциироваться ни с одной из сторон конфликта, мы ведем диалог со всеми.
And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy.	И важно отметить, что то, чем это не является, это то, что мы называем, цитирую, пиратство .
I want to emphasize this point in particular.	В особенности я хотел бы подчеркнуть это.
We feel obliged to emphasize that disputes between governments are not grounds for actions against the civilian population.	Мы чувствуем себя обязанными подчеркнуть, что разногласия между правительствами не являются основанием для действий против гражданского населения.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
Putin and Xi will do everything to emphasize that.	Путин и Си сделают все, чтобы подчеркнуть это.
3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.	3. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия.
Sometimes we would revolt.	Иногда мы протестовали.
We would need money.	Нам бы понадобились деньги.
What would we do?	Что бы мы стали делать?
What would we do?	Что бы мы сделали?
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.	Мы можем сказать, что все счастливые страны отличает равенство, солидарность, демократическая подотчетность, экологическая устойчивость и сильные государственные институты.
When they want to emphasize their contempt, they say in this country.	Когда хотят подчеркнуть презрение, говорят в этой стране .
I want to emphasize the need to get this done on time.	Я хочу подчеркнуть необходимость сделать это вовремя.
Why would we think this?	А почему мы должны так думать?
We would be very wrong.	Мы ошибаемся.
We would die without air.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы погибли.
We hoped she would win.	Мы надеялись, что она победит.
We would have helped them.	Мы бы им помогли.
We would never do that.	Мы бы никогда этого не сделали.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том выиграет.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том победит.
Why would we need this?	Нам то это зачем?
Both stances coexist well enough in the normal course of things. But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.	Оба подхода прекрасно сосуществуют в нормальной жизни. Но когда мы выделяем одну из перспектив над другой, возникают моральные последствия.
Tusk praised Poles themselves for their hard work, but neglected to emphasize that without the government s effective macroeconomic policies, that work would have been wasted.	Туск хвалил самих поляков за их нелегкий труд, но забыл подчеркнуть, что без эффективной макроэкономической политики правительства, их работа была бы впустую.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро. Нас бы съели волки. Мы были бы беззащитны. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.
Both stances coexist well enough in the normal course of things. 160 But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.	Оба подхода прекрасно сосуществуют в нормальной жизни. Но когда мы выделяем одну из перспектив над другой, возникают моральные последствия.
Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action.	Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия.
We knew our heroes would win.	Мы знали, что наши герои победят.
JA We would have released them.	Дж.А. Вы бы опубликовали их.
Much more than we would expect.	Намного больше, чем мы могли бы ожидать.
Why would we make any threat?	Зачем нам кому либо угрожать?
What would we do without stereotypes?	Что бы мы делали без стереотипов?
We hoped that she would win.	Мы надеялись, что она выиграет.
We hoped that she would win.	Мы надеялись, что она победит.
I knew we would find it.	Я знал, что мы его найдём.
I knew we would find it.	Я знал, что мы её найдём.
We never would have allowed it.	Мы бы никогда этого не позволили.

Показать эту страницу на русском языке