Translation of "weak bargaining position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bargaining - translation :

Position - translation :

Weak - translation :

Keywords : козырь торг козырем поторговаться переговоров позицию позиции позиция положения положении слаб слабым слабый слаба слабы

Examples (External sources, not reviewed)

His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.	Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции.
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.	В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена.
They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.	Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур.
The weak fiscal position will severely constrain whatever government comes to power.	Слабая финансово денежная позиция станет серьёзной помехой, какое бы правительство не пришло к власти.
I like bargaining.	Я люблю торговаться.
Grand Bargaining with Iran	Большая сделка с Ираном
If America s competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar?	Если конкурентоспособность Америки столь низка, каким же волшебством удерживается на плаву доллар?
Extremist parties have also been marginalized owing to their weak position in pan European politics.	Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике.
The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth.	Плохое состояние бюджета в свою очередь подорвала уверенность инвесторов, что явно негативно отразилось на экономическом росте.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level.	Там, где рабочие имеют твердые позиции на рынке труда, прибыль постоянно подвержена переделу, как внутри компании, так и на государственном уровне.
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	В то время Северная Корея перезапустила свою ядерную установку в Йонбене и начала производство плутония, укрепив тем самым свои позиции в противостоянии своему визави США.
In some countries, lower military expenditures and interest rates has helped to improve a weak fiscal position.	В некоторых странах более низкие военные расходы и процентные ставки помогли улучшить слабое финансовое положение.
But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position.	Но причина того, почему председатель Федеральной резервной системы изменил свое мнение по поводу слабой позиции Америки на внешнем рынке, не экономическая, а политическая.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.	Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.
Russia s natural gas supplies to Europe play a vital role in this regard, because here, unlike in the case of oil, Russia s bargaining position is very strong.	В этом отношении поставки природного газа из России в Европу играют жизненно важную роль, поскольку, в отличие от нефти, переговорные позиции России в этом направлении очень сильны.
Tom's weak.	Том слаб.
Tom's weak.	Том слабый.
They're weak.	Они слабы.
They're weak.	Они слабые.
I'm weak.	Я слаб.
I'm weak.	Я слаба.
I'm weak.	Я слабый.
I'm weak.	Я слабая.
We're weak.	Мы слабы.
You're weak.	Ты слаб.
You're weak.	Ты слаба.
You're weak.	Вы слабы.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия, придавая слабым частицам бóльшую массу.
Everyone who worries about America s weak fiscal position puts Social Security s relatively small funding imbalance far down the list of priorities.	Всякий, кого волнует слабое финансовое положение Америки, помещает относительно небольшой дисбаланс финансирования Social Security далеко не на первое место в списке приоритетов.
But Western nations are in a weak position to make this response, because they inflict so much unnecessary suffering on animals.	Но чтобы заявить об этом во весь голос, западные нации должны сами иметь сильную позицию в этом вопросе, так как они причиняют так много ненужных страданий животным.
For example, Europe has made little progress in formulating a common energy policy, leaving it increasingly dependent on Russia, which has not hesitated to exploit its bargaining position.	Например, Европа не достигла существенного прогресса в формировании общей энергетической политики, что делает ее все более зависимой от России, которая, не колеблясь, использует это положение.
Finally, economically and politically, Syria is in a weak position, and its interests are by no means congruent with those of Iran.	Наконец, в экономическом и политическом отношении Сирия находится в слабом положении, и ее интересы никоим образом не совпадают с интересами Ирана.
Is Russia Weak?	Слаба ли Россия?
Bolivar, the weak .	Боливар слабый .
Tom felt weak.	Том чувствовал слабость.
Tom felt weak.	Том почувствовал слабость.
Weak people lose.	Слабые проигрывают.
Tom is weak.	Том слаб.
Tom is weak.	Том слабый.
You're too weak.	Ты слишком слаб.
You're too weak.	Ты слишком слаба.
You're too weak.	Вы слишком слабы.
You're too weak.	Ты слишком слабый.

Показать эту страницу на русском языке