Translation of "weakening dollar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dollar - translation :

Weakening - translation :

Keywords : доллар Доллар доллару доллара центов слабеют слабеет ослабевают ослабить слабеешь

Examples (External sources, not reviewed)

The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines.	Ослабление доллара приводит к росту долларовых цен на нефть, т.к. покупательская способность стран экспортёров нефти в недолларовых регионах снижается.
QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies.	КС помогло американским экспортерам за счет ослабления доллара по отношению к другим валютам.
With global growth weakening, net exports are unlikely to improve robustly, even with a weaker dollar.	В условиях снижения мирового экономического роста чистый экспорт вряд ли сильно возрастет, даже при более слабом долларе.
If this leads to a weakening of the dollar, it would also have negative effects on trading partners.	Если это приведет к ослаблению доллара, это будет также иметь отрицательное влияние на торговых партнеров.
The weakening of the rouble against both the euro and the dollar is here for the long term.	Ослабление рубля носит долгосрочный характер, и в паре с евро, и в паре с долларом.
Especially as the dollar lost its sacred place as a store of value under the Bush administration, rebalancing these multi trillion dollar portfolios entails selling off dollar holdings, contributing to the dollar s weakening.	Особенно когда доллар потерял свое священное место в качестве средства сбережения при администрации Буша, восстановление равновесия этих много триллионных долларовых портфелей влечет за собой распродажу долларовых активов, что способствует падению доллара.
Tom is weakening.	Том слабеет.
A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too.	Резкое ослабление евро по отношению к доллару США, что маловероятно, так как США слабы тоже.
Indeed, rather than weakening, the dollar has appreciated as investors regard the underlying strength of the US as a safe haven.	Фактически, вместо снижения курс доллара вырос, т.к. инвесторы считают, что экономическая мощь США гарантирует им безопасную гавань .
A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too.	Резкое ослабление евро по отношению к доллару США, что маловероятно, так как США слабы тоже.
There is a great deal of volatility in foreign exchange markets across the globe, mainly owing to the weakening of the dollar.	Рынки иностранных валют во всем мире характеризуются высокой степенью нестабильности, главным образом благодаря понижению курса доллара.
The dollar is weakening, as financial markets understand that the US will need to borrow huge sums from abroad for years to come.	Доллар слабеет по мере того, как финансовые рынки понимают, что США придется в последующие годы одалживать огромные суммы за рубежом.
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
The Ministry of Finance of Russia forecasts a gradual weakening of the exchange rate of the ruble to 73.9 rubles per US dollar in the period until 2036.	Минфин России прогнозирует постепенное ослабление курса рубля до 73,9 рублей за доллар США в период до 2036 года.
So any weakening of the EU in its foreign relations entails a corresponding weakening of the member states individual interests.	Таким образом, любое ослабление ЕС в международных отношениях влечет за собой соответствующее ослабление отдельных интересов государств членов.
Bottom Dollar	Последний доллар
The Ministry of Finance of Russia forecasts a gradual weakening of the exchange rate of the ruble relative to the US dollar in the outlook to the year 2035.	Министерство финансов России прогнозирует постепенное ослабление курса рубля по отношению к доллару США в перспективе до 2035 года.
The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management.	Существенное ослабление американского доллара может помочь Америке уменьшить ее огромный торговый дефицит, но нам не стоит надеяться на какие либо долгосрочные усовершенствования, без решительных изменений в американском управлении.
Although cutting the Federal Funds interest rate from 5.25 in the summer of 2007 to 3 now contributes to dollar depreciation, this has been aimed at stimulating a weakening economy.	Хотя урезание процентной ставки Федеральных фондов с 5,25 летом 2007 г. до сегодняшних 3 и повлияло на понижение доллара, цель заключалась в стимулировании ослабевающей экономики.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.	Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
The conditions that underpinned its long boom are weakening.	Условия, приведшие к ее долгому цветению, ослабевают.
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.	Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.	Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.
Because America s economy is so large, and the dollar so central to global finance, chronic US budget deficits mean huge global repercussions. The dollar is weakening, as financial markets understand that the US will need to borrow huge sums from abroad for years to come.	Поскольку объем экономики Америки столь велик, а доллар столь важен для мировой финансовой системы, хронический дефицит бюджета США означает огромные глобальные последствия.
Ukraine s Dollar Addiction	Долларовая зависимость Украины
Whither the Dollar?	Куда движется доллар?
China s Dollar Problem	Долларовая проблема Китая
The Falling Dollar	Падение доллара
After the Dollar	После доллара
Finance Ministry forecasts gradual weakening of the ruble exchange rate	Минфин прогнозирует постепенное ослабление курса рубля
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
Dollar Euro ( _) 0.88 1.26	Доллар Евро 0.88 1.26
But not the dollar.	Но не на доллар.
Europe u0027s Dollar Envy	Зависть Европы по отношению к доллару
Goodbye to the Dollar?	Прощай, доллар?
Doomsday for the Dollar?	Судный день для доллара?
The Death Defying Dollar	Рискованный доллар
The Dollar Wars Return	Войны доллара возвращаются
The Fed s Dollar Distraction	Курс доллара отвлёк ФРС
No dollar collapse looms.	Никакого обвала доллара не предвидится.
Dollar must go down	Доллар должен упасть
I want a dollar.	Я хочу доллар.
I want a dollar.	Мне нужен доллар.
Give Tom a dollar.	Дай Тому доллар.
Give Tom a dollar.	Дайте Тому доллар.

Показать эту страницу на русском языке