Translation of "field weakening" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is weakening.
Том слабеет.
There is no issue here of weakening workers' rights but rather one of redressing a now grotesquely even playing field.
Вопрос стоит не об уменьшении прав работников, а скорее о восстановлении справедливости на игровом поле.
The Narrative Structure of Global Weakening
Повествовательная структура глобального ослабления
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.
Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
So any weakening of the EU in its foreign relations entails a corresponding weakening of the member states individual interests.
Таким образом, любое ослабление ЕС в международных отношениях влечет за собой соответствующее ослабление отдельных интересов государств членов.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
More stable field
Более стабильное поле
Field of view
Вид
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.
Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
The conditions that underpinned its long boom are weakening.
Условия, приведшие к ее долгому цветению, ослабевают.
Finance Ministry forecasts gradual weakening of the ruble exchange rate
Минфин прогнозирует постепенное ослабление курса рубля
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.
В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
What's your major field?
Какова ваша основная сфера деятельности?
Field defence stores 15.5
Полевая военная техника и имущество 15,5
What a beautiful field!
Какое красивое поле!
I plowed the field.
Я вспахал поле.
He plowed the field.
Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.
Том пахал поле.
She plowed the field.
Она вспахала поле.
Tom's field is history.
Специальность Тома история.
Empowering the Iranian people means weakening Khamenei and his military allies.
Поддержка иранского народа означает ослабление Хаменеи и его военных союзников.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.
Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
This worked for three decades, but now the link is weakening.
Это работало в течение трех десятилетий, но сейчас связи ослабевают.
The weakening political positions of the leaders complicates matters even more.
Ослабляющаяся политическая позиция их лидеров еще больше осложняет положение дел.
Can Australia strongarm US tech giants into weakening their security standards?
Может ли Австралия принудить американских гигантов к ослаблению стандартов безопасности?
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
Leveling the Afghan Playing Field
Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service
Реформа категории полевой службы
Semipalatinsk test site, Experimental field .
Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Field value is a color.
Значение поля цвет
Field Service 24 8 32
Категория полевой службы 24 8 32
Her field, a runway stylin
Её сфера дизайнер подиума
That is our baseball field.
Это наше бейсбольное поле.
I ran around the field.
Я обежал вокруг поля.
Tom walked across the field.
Том перешёл через поле.
He ran onto the field.
Он выбежал на поле.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.
Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.
Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.
Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их.
It is weakening the West s leading power and strengthening the West s enemies.
Она ослабляет ведущую державу запада и укрепляет врагов запада.
Weakening Lebanon has also made it more difficult to rein in Hezbollah.
Ослабление Ливана также затруднило обуздание Хезболлы .
QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies.
КС помогло американским экспортерам за счет ослабления доллара по отношению к другим валютам.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.
Боюсь, что самым важным последствием станет ослабление европейской солидарности.
But UFC Investment Company sees a positive side to the weakening rouble.
В UFS IC видят и положительную сторону ослабления рубля.

 

Related searches : Is Weakening - Weakening Prices - Weakening Effect - Weakening Trend - Weakening Demand - Weakening Currency - Currency Weakening - Weakening Euro - Weakening Economy - Weakening Currencies - Weakening Yen - Weakening Dollar - Weakening Sentiment