Translation of "accumulation of wealth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accumulation - translation :

Wealth - translation :

Keywords : накопление объединенная производства скопление жидкости богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too.	Но и показатели умножения богатства богатыми странами за последние годы могут быть завышены.
But if you infer from this that people spend a lot of time planning the lifetime accumulation of their own wealth, you would be wrong.	Но если вы сделаете из этого вывод, что люди тратят много времени, планируя накопление своего собственного богатства в течение всей жизни, то вы будете неправы.
Xi must also be aware that the children of the People s Republic s second generation of leaders face considerable public resentment, owing to their rapid accumulation of wealth.	Си также должен знать, что дети второго поколения политических лидеров Народной Республики сталкиваются с народным негодованием в связи с тем, что они слишком быстро накапливают богатства.
Since Ronald Reagan became President in 1981, America s budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution.	С тех пор как Рональд Рейган стал президентом в 1981 году, бюджетная система Америки была направлена на поддержку накопления огромных богатств в верхней части цепочки распределения доходов.
We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation.	Мы, экономисты, были, в общем и целом, горячими сторонниками капитала, и наша волшебная формула экономического развития заключалась в сбережениях, инвестициях, бережливости и накоплении богатства.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.	Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
The Wealth of Species	Богатство видов
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.	Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
Central banks have reportedly slowed their accumulation of dollars in favor of other currencies.	Согласно сообщениям, центральные банки замедлили накопление капитала в долларах в пользу других валют.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
He is a man of wealth.	Он богатый человек.
He is a man of wealth.	Он богач.
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	60 74. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	61 72. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
My uncle is possessed of great wealth.	Мой дядя очень богат.
To some extent, the over accumulation of US debt reflects the global perception of zero risk.	В некоторой степени, чрезмерное накопление долга США отражает мировое восприятие нулевого риска.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.	Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch.	Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга это бесплатный обед.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.	Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.
But monopolies of wealth are just as pernicious.	Но монополии богатсва настолько же пагубны.
They never passed on any of the wealth.	Они так и не поделились богатством.
Don't make such a parade of your wealth.	Нечего так кичиться своим богатством.
The war diminished the wealth of the country.	Война ослабила богатство страны.
The old man is possessed of great wealth.	Старик владел огромным состоянием.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people.	Однако такие способы лучше служат коммерческим соглашениям, ставящим цель накопления капитала, нежели реальным потребностям людей.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
Since Ronald Reagan became President in 1981, America s budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution. Amazingly, the richest 1 of American households now has a higher net worth than the bottom 90 .	Удивительно, но богатый 1 американских домашних хозяйств в настоящее время имеет более высокий чистый капитал, чем 90 самого низкого уровня.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
The result of this wealth grab is often war.	Результатом такого захвата часто является война.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей.
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.	Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	Он не был счастлив, несмотря на всё своё богатство.
We put a wealth of information at your fingertips.	Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.
These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation.	Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов.
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	Пожалуй, никакая Финансовая гвардия Италии итальянская налоговая полиция не сможет предотвратить бегство капитала, как только итальянцы почувствуют угрозу введения налога на роскошь.

Показать эту страницу на русском языке