Translation of "weekly magazine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Magazine - translation :

журнал

Weekly - translation :

еженедельно

Weekly magazine - translation :

еженедельный журнал

Keywords : журнал журнала журнале Журнал журналом еженедельные еженедельно еженедельной еженедельную еженедельное

Examples (External sources, not reviewed)

The magazine resumed weekly publication in July 2013.	В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.	Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
Hip Hop musician Utamaru wrote in Asahi Weekly Magazine	Хип хоп музыкант Утамару (Utamaru) пишет в журнале Asahi Weekly
After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing.	После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали.
Fokus magazine was established as a weekly magazine in 1995 and later started a daily edition in 2011.	Журнал Фокус был создан как еженедельное издание в 1995 году и в 2011 году стал выпускаться ежедневно.
It began serialization on July 22, 2009 in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine .	Манга начала выпускаться в июле 2009 года издательством Коданся в журнале Weekly Shōnen Magazine.
Jane's Defence Weekly (abbreviated as JDW ) is a weekly magazine reporting on military and corporate affairs, edited by Peter Felstead.	Jane s Defence Weekly (JDW) еженедельный журнал под редакцией Питера Фелстеда, пишущий на военную и коммерческую тематику.
It began serialization in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday magazine on June 3, 2009.	Начала выпускаться в журнале Weekly Shōnen Sunday 3 июня 2009 года.
In 1997, Entertainment Weekly magazine named Bogart the number one movie legend of all time.	В 1997 году журнал Entertainment Weekly назвал его легендой номер один в истории кино.
The series was serialized in the Shogakukan magazine Weekly Shōnen Sunday from 1983 to 1985.	Выпускалась компанией Shogakukan в журнале манги Weekly Shōnen Sunday периодом с 1983 по 1985 годы.
In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.	В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.
I'll give you an example. The Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.	И я приведу вам пример журнал the Now недельной давности прогрессивный городской еженедельник в Торонто.
It began serialization in 2003 in Shogakukan Publishing's Weekly Young Sunday manga magazine but was moved to Big Comic Spirits when the magazine stopped publication.	Публикация Rainbow началась в 2003 году в журнале компании Shogakukan Young Sunday , а после закрытия журнала была перенесена в Big Comic Spirits .
And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.	И я приведу вам пример журнал the Now недельной давности прогрессивный городской еженедельник в Торонто.
126. The circulation of a second news magazine, the Weekly Review, has increased to 5,000 world wide.	126. Общемировой тираж второго информационного журнала, quot Уикли ревью quot , вырос до 5000 экземпляров.
The Bratstvo paper and publishing house, which publishes in the Bulgarian language, issues a weekly current affairs magazine, a children apos s paper and a literary magazine.	В издательстве quot Братство quot на болгарском языке выходят еженедельный журнал текущей политики, детская газета и литературный журнал.
In 1950, the Party installed him as editor of the new weekly children's magazine Il Pioniere in Rome.	В 1950 году партия назначила его редактором только что созданного еженедельного журнала для детей, Il Pioniere , в Риме.
Autosport is a weekly magazine covering motorsport, published in the United Kingdom every Thursday by Haymarket Consumer Media.	Autosport журнал, посвящённый автоспорту, издаваемый в Великобритании каждый четверг издательством Haymarket Consumer Media.
The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with Weekly Shōnen Magazine .	После решения опубликовать мангу в журнале Weekly Shonen Magazine членам CLAMP пришлось внести корректировки в свой стиль рисования.
He is the founder and editor of the political magazine The Weekly Standard and a political commentator on several networks.	Основатель и редактор политического журнала The Weekly Standard и регулярный комментатор Fox News Channel .
Development The game was first announced in the December 22, 2008 issue of Weekly Shonen Jump magazine with the title .	Игра была анонсирована 22 декабря 2008 года в журнале Weekly Shonen Jump под названием .
He has since written for several publications, including the regular column England Made Me in Car Magazine , articles for Top Gear magazine, and a weekly column in The Daily Telegraph .	Он писал для нескольких изданий, включая постоянную рубрику в журнале CAR под названием England Made Me, статьи для журнала Top Gear, а также вёл еженедельную колонку в The Daily Telegraph.
GoGo Top magazine , the first weekly Chinese animation magazine, conducted a survey and proved that only 1 out of 20 favorite characters among children was actually created domestically in China.	Первый еженедельный журнал, посвященный китайской анимации, GoGo Top magazine провел опрос и доказал, что лишь 1 из 20 любимых среди детей персонажей был создан внутри самого Китая.
Weekly	Еженедельно
Weekly	еженедельно
Weekly	ЕженедельноMonthly refresh the package cache
The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group.	Сегодня Пари Матч является частью издательства Hachette Filipacchi Médias, которое принадлежит крупнейшей французской медиагруппе Lagardère.
The Joods Journaal (Jewish Weekly) was founded in 1997 and is seen as a more glossy magazine in comparison to the NIW.	Joods Journaal (еврейский еженедельник) был основан в 1997 году и считается по сравнению с NIW более красочным .
The Rhythmic chart (also called Rhythmic Airplay, Rhythmic Top 40 or CHR Rhythmic) is an airplay chart published weekly by Billboard magazine.	Rhythmic Airplay Chart (также известный как Rhythmic Top 40 и CHR Rhythmic) еженедельный музыкальный хит парад, публикуемый журналом Billboard .
The Bratstvo press and publishing house issues a weekly, a children apos s paper and a literary magazine in the Bulgarian language.	В издательстве quot Братство quot на болгарском языке выходят еженедельное издание, детская газета и литературный журнал.
Entertainment Weekly.	Mystery. Entertainment Weekly.
weekly idol	Зыезды еженедельно ведущий1
Entertainment Weekly noted that Duff's break up with Madden brought out her personality, which the magazine felt was lacking in her previous work.	Entertainment Weekly отметил, что расставание Дафф с Мэдденом помогло открыть ее индивидуальность, которая испытывала недостаток в ее предыдущей работе.
Level E was originally serialized in the Japanese Shueisha magazine Weekly Shōnen Jump from 1995 to 1997 for a total of 16 chapters.	Серия выходила в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha с 1995 по 1997 год и включила в себя 16 глав.
For the release of the magazine, magazine, magazine	Перед выпуском журнала, журнала, журнала
Other publications include The Portland Forecaster , a weekly newspaper The Bollard , a monthly alternative magazine The West End News , The Munjoy Hill Observer , The Baysider , The Waterfront , Portland Magazine , and The Companion , an LGBT publication.	Помимо прочего, в Портленде выпускаются The Portland Forecaster , еженедельная газета The Bollard , ежемесячный журнал The West End News , The Munjoy Hill Observer , The Baysider , The Waterfront , Portland Magazine и The Companion , ЛГБТ издание.
History Officially licensed by the BBC, the magazine began life as Doctor Who Weekly in 1979, published by the UK arm of Marvel Comics.	В 1979 году BBC учредили еженедельный журнал под названием Doctor Who Weekly, выпуском которого занималось издательство Marvel UK (британское отделение Marvel Comics).
Weekly Top Artists	Лучшие исполнители недели
Show weekly parsha	Показывать недельные главы Торы
The Weekly Reader.	The Weekly Reader .
Buy National Weekly?	Купить Национальный еженедельник?
Media Manga Written and illustrated by Clamp, Tsubasa Reservoir Chronicle was serialized in Japan in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine between May 2003 and October 2009.	Манга Написанная и проиллюстрированная группой CLAMP, манга Tsubasa Reservoir Chronicle публиковалась в Японии в журнале Weekly Shonen Magazine в период с мая 2003 года по октябрь 2009 года.
He writes a weekly column for NFL.com called Nick Bakay's Manly House of Football , as well as occasional columns for ESPN.com and ESPN The Magazine .	Он еженедельно пишет статьи для NFL.com в колонку Отважное Логово Футбола Ника Бакая ( Nick Bakay s Manly House of Football ), а также иногда пишет статьи для ESPN.com и журнала ESPN.
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер!
On January 25, 2013 an Aufschrei (outcry) rang out through the German speaking blogosphere in response to an article in Stern, a weekly German news magazine.	25 января 2013 года по всей немецкоговорящей блогосфере раздавались гневные выкрики протеста ( Aufschrei). Они были вызвали статьей в известном немецком еженедельнике Штерн .

Показать эту страницу на русском языке