Translation of "weekly magazine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The magazine resumed weekly publication in July 2013. | В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. |
| The weekly magazine resumed publication in July 2013. | Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. |
| Hip Hop musician Utamaru wrote in Asahi Weekly Magazine | Хип хоп музыкант Утамару (Utamaru) пишет в журнале Asahi Weekly |
| After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing. | После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали. |
| Fokus magazine was established as a weekly magazine in 1995 and later started a daily edition in 2011. | Журнал Фокус был создан как еженедельное издание в 1995 году и в 2011 году стал выпускаться ежедневно. |
| In 1997, Entertainment Weekly magazine named Bogart the number one movie legend of all time. | В 1997 году журнал Entertainment Weekly назвал его легендой номер один в истории кино. |
| In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns. | В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании. |
| And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto. | И я приведу вам пример журнал the Now недельной давности прогрессивный городской еженедельник в Торонто. |
| In 1950, the Party installed him as editor of the new weekly children's magazine Il Pioniere in Rome. | В 1950 году партия назначила его редактором только что созданного еженедельного журнала для детей, Il Pioniere , в Риме. |
| The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with Weekly Shōnen Magazine . | После решения опубликовать мангу в журнале Weekly Shonen Magazine членам CLAMP пришлось внести корректировки в свой стиль рисования. |
| Media Manga Written and illustrated by Clamp, Tsubasa Reservoir Chronicle was serialized in Japan in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine between May 2003 and October 2009. | Манга Написанная и проиллюстрированная группой CLAMP, манга Tsubasa Reservoir Chronicle публиковалась в Японии в журнале Weekly Shonen Magazine в период с мая 2003 года по октябрь 2009 года. |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер! |
| On January 25, 2013 an Aufschrei (outcry) rang out through the German speaking blogosphere in response to an article in Stern, a weekly German news magazine. | 25 января 2013 года по всей немецкоговорящей блогосфере раздавались гневные выкрики протеста ( Aufschrei). Они были вызвали статьей в известном немецком еженедельнике Штерн . |
| By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine). | К 25 января дискуссия в Twitter уже достигла основных СМИ ведущей немецкоязычной деловой газеты Хандельсблатт и немецкого новостного еженедельника Шпигель . |
| Harvard Magazine . | Harvard Magazine . |
| TIME magazine. | Time Magazine . |
| The organized weekly protests lasted for months. | Запланированные на неделю протесты продлились месяцы . |
| I'm a subscriber for a weekly journal. | Я подписан на еженедельный журнал. |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
| Brain Mind Magazine . | Brain Mind Magazine . |
| 12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia | Прямые рейсы в Вильнюс |
| Any magazine will do. | Подойдёт любой журнал. |
| Any magazine will do. | Любой журнал сгодится. |
| This magazine sells well. | Этот журнал хорошо продаётся. |
| What's your favorite magazine? | Какой твой любимый журнал? |
| It's this month's magazine. | Это журнал за этот месяц. |
| Show Tom the magazine. | Покажи Тому журнал. |
| Show Tom the magazine. | Покажите Тому журнал. |
| Show us the magazine. | Покажите нам журнал. |
| Show me the magazine. | Покажи мне журнал. |
| Show him the magazine. | Покажи ему журнал. |
| Show him the magazine. | Покажите ему журнал. |
| Show her the magazine. | Покажите ей журнал. |
| Show her the magazine. | Покажи ей журнал. |
| I need to catch a person at a moment when they have been shaken up, Alexievich told Russia's Ogonyok weekly magazine in 2014. My ear is always out on the streets. | Как отметило жюри Шведской академии, премия присуждается за полифоничный стиль письма, памятник страданию и мужеству в наши дни . |
| Or that the World Weekly News makes stuff up? | Или что новостное агенство выпускает подделки? |
| SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament. | В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента. |
| Online and Entertainment Weekly gave the album high scores. | Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом. |
| Do you have Time magazine? | У тебя есть журнал Тайм ? |
| May I have this magazine? | Можно мне этот журнал? |
| Don't throw away this magazine. | Не выбрасывай этот журнал. |
| Don't throw away this magazine. | Не выбрасывайте этот журнал. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал весьма читаем. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал многие читают. |
Related searches : Weekly News Magazine - Weekly Rate - Weekly Update - Twice Weekly - Weekly Schedule - Weekly Call - Weekly Hours - Weekly Plan - Weekly Review - Weekly Statement - Weekly Delivery - Weekly Cycle
