Translation of "weight off shoulders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Weight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ooh! It took a weight off my shoulders. | Уф! Ну просто гора с плеч. |
| It's like a weight has been lifted from my shoulders. | У меня как груз с плеч упал. |
| The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips. | Невиновный вышел из зала суда, ощущая, будто с плеч свалился огромный груз, с торжествующей улыбкой на лице. |
| If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?... | Если б я могла снять с вас все эти мелкие унижающие заботы... |
| My shoulders hurt. | У меня плечи болят. |
| Rub my shoulders. | Разомни мне плечи. |
| The good looking woman returned, her shoulders pressed down by the weight of the full pails, and went into the house. | Благовидная молодайка с полными, оттягивавшими ей плечи ведрами прошла в сени. |
| Jim has broad shoulders. | У Джима широкие плечи. |
| He shrugged his shoulders. | Он пожал плечами. |
| He has broad shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | Он широкоплеч. |
| She shrugged her shoulders. | Она пожала плечами. |
| Mary has broad shoulders. | У Мэри широкие плечи. |
| I have broad shoulders. | У меня широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У тебя широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У Вас широкие плечи. |
| She has broad shoulders. | У неё широкие плечи. |
| Tom shrugged his shoulders. | Том пожал плечами. |
| I shrugged my shoulders. | Я пожал плечами. |
| He has wide shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has wide shoulders. | Он широкоплеч. |
| I squeezed his shoulders. | Я сжал его плечи. |
| He squeezed my shoulders. | Он сжал мои плечи. |
| He squeezed her shoulders. | Он сжал её плечи. |
| Tom has narrow shoulders. | У Тома узкие плечи. |
| Tom has broad shoulders. | У Тома широкие плечи. |
| He has narrow shoulders. | У него узкие плечи. |
| He has square shoulders. | У него квадратные плечи. |
| Keep your shoulders straight. | Держи плечи ровно. |
| Keep your shoulders straight. | Держите плечи ровно. |
| But Private France despite its dynamism cannot continue to compete and innovate while carrying the dead weight of Public France on its shoulders. | Но частный сектор во Франции, несмотря на весь свой динамизм, не может оставаться конкурентоспособным и развиваться дальше, пока он несет на своих плечах бремя государственного сектора. |
| Weight | Вес |
| But Koznyshev shrugged his shoulders. | Но Сергей Иванович пожал плечами. |
| Vronsky slightly shrugged his shoulders. | Вронский пожал чуть заметно плечами. |
| He just shrugged his shoulders. | Он просто пожал плечами. |
| Tom is massaging Mary's shoulders. | Том массирует плечи Мэри. |
| Tom has very broad shoulders. | У Тома очень широкие плечи. |
| Tom has very broad shoulders. | Том очень широкоплеч. |
| The shoulders really hurt me. | У меня очень болят плечи. |
| The man sighs, hunches his shoulders. | Мужчина вздыхает, горбя плечи. |
| My sister's hair reaches her shoulders. | У моей сестры волосы до плеч. |
| I shrugged my shoulders in bewilderment. | Я пожал плечами в недоумении. |
| The shoulders are well laid back. | В спокойном состоянии висячий. |
| The weight of one of the world s longest running conflicts is resting on their thin shoulders, crushing their childhood and inflicting psychological scars that may never heal. | Тяжесть одного из самых долгих конфликтов в мире лежит на их слабых плечах, ломая их детство и нанося им психологические травмы, которые могут никогда не излечиться. |
| The weight of one of the world s longest running conflicts is resting on their thin shoulders, crushing their childhood and inflicting psychological scars that may never heal. | Тяжесть одного из самых долгих конфликтов в мире лежит на их слабых плечах, ломая их детство и нанося им психологические травмы, которые могут никогда не излечиться. |
Related searches : Take-off Weight - Take Weight Off - Sloping Shoulders - Padded Shoulders - Shoulders Back - Shrug Shoulders - Square Shoulders - Broad Shoulders - Bare Shoulders - Brush Shoulders - Rub Shoulders - Rounded Shoulders - Hunched Shoulders - Slumped Shoulders
