Translation of "welcome home" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Home - translation : Welcome - translation : Welcome home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome home. | Добро пожаловать домой. |
| Welcome home! | Добро пожаловать домой. |
| Welcome home! | С возвращением! |
| Welcome to our home. | Добро пожаловать в наш дом. |
| I'm back. Welcome home. | Я вернулся . Добро пожаловать домой . |
| Welcome to our home! | Добро пожаловать в наш дом! |
| Welcome home, little brother! | Добро пожаловать домой, братишка! |
| Welcome to our humble home. | Добро пожаловать в наш скромный дом. |
| Welcome to your new home. | Добро пожаловать в твой новый дом! |
| Welcome to your new home. | Добро пожаловать в ваш новый дом! |
| Welcome to your new home. | Добро пожаловать в новый дом! |
| Sweet home sweet welcome back home civil war is over! | Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась! |
| Tom is not welcome in our home. | Том нежеланный гость в нашем доме. |
| You are not welcome in my home anymore. | Вам больше не рады в моем доме. |
| You are not welcome in my home anymore. | Тебе больше не рады в моем доме. |
| It is a joy to welcome overseas visitors to our home. | Принимать зарубежных гостей в нашем доме это радость для нас. |
| For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home. | Для других россиян это желанный способ отвлечься от тревожных новостей на родине. |
| (Welcome!) | (Добро пожаловать!) |
| Welcome. | Милости просим! |
| Welcome. | Милости прошу! |
| Welcome! | Милости просим! |
| Yves, welcome. | Ив, добро пожаловать. |
| Welcome aboard! | Добро пожаловать на борт! |
| You're welcome. | Обращайтесь. |
| You're welcome. | Обращайся. |
| You're welcome! | Не за что! |
| Welcome, everybody. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome, everyone. | Всем добро пожаловать. |
| We welcome everyone and we welcome the janitor's son | Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников. |
| LG You're welcome. | ЛГ Пожалуйста. |
| Welcome to Doha. | Добро пожаловать в Доху. |
| Welcome to KDE | Добро пожаловать в KDE |
| Welcome to krusader ! | Добро пожаловать в krusader ! |
| Welcome to Monestevole. | Добро пожаловать в Монестеволе (Monestevole). |
| All are welcome. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome to Cyberspace! | Добро пожаловать в киберпространство! |
| Welcome to Japan. | Добро пожаловать в Японию. |
| Visitors are welcome. | Посетители приветствуются. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You are welcome. | Пожалуйста. |
| You are welcome! | Пожалуйста. |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| You are welcome. | Обращайтесь. |
Related searches : Welcome At Home - Welcome Back Home - A Welcome Home - Welcome You Home - Home From Home - Home Sweet Home - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee
