Translation of "welded steel construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Steel - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные сталь стальной стальные стальная стальных сваркой наглухо заварили приварить заварен

Examples (External sources, not reviewed)

As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes.	В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали.
This door has been welded shut.	Эту дверь заварили.
Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere.	Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре.
At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building.	Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве.
In 1970, steel box girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction.	В 1970 году самопроизвольно разрушились во время строительства стальные мосты с пролетными строениями в виде балок коробчатого сечения в гавани Милфорд в Уэльсе и в Мельбурне, в Австралии.
For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded.	Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
Taste cold steel!	Отведай холодной стали!
Beneath A Steel Sky	Под стальным небом
This steel is stainless.	Эта сталь нержавеющая.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы незаконны.
Stainless steel doesn't rust.	Нержавеющая сталь не ржавеет.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
I have a steel bladder.	У меня стальной мочевой пузырь.
Tom has balls of steel.	У Тома стальные яйца.
He has a grip of steel.	У него железная хватка.
The soldiers were wearing steel helmets.	На солдатах были стальные каски.
The soldiers were wearing steel helmets.	Солдаты были в стальных касках.
He works at the steel mill.	Он работает на сталелитейном заводе.
Tom must have nerves of steel.	У Тома, должно быть, железные нервы.
He has a will of steel.	У него стальная сила воли.
He has a will of steel.	У него железная сила воли.
He has a will of steel.	У него железная воля.
It was formed when Ispat International N.V. acquired LNM Holdings N.V. (both were already controlled by Lakshmi Mittal) and merged with International Steel Group Inc. (the remnants of Bethlehem Steel, Republic Steel and LTV Steel) in 2004.	Компания была образована путём слияния компаний Ispat International N.V. (ранее поглотившей LNM Holdings N.V.) и International Steel Group Inc. в 2005.
They cannot compete with efficient steel mills elsewhere including (perish the thought) Korea's state owned steel company.	Они не в состоянии выдержать конкуренцию ни с одним эффективно работающим сталелитейным предприятием, как в Америке, так и за рубежом, включая государственную сталелитейную компанию Кореи.
The largest iron and steel works in the country, Magnitogorsk Iron and Steel Works, is located here.	В 1920 году начались изыскательско проектные работы по строительству железной дороги Белорецк Магнитная.
They point to steel, coal, and construction statistics, which really are collapsing in several Chinese regions, and to exports, which are growing much less than in the past.	Аналитики ссылаются на статистику металлургической, угольной и строительной отраслей, которые действительно обваливаются в некоторых регионах Китая, а также на объемы экспорта, которые растут намного медленнее, чем в предыдущие годы.
Carolyn Steel How food shapes our cities	Кэролайн Стил Как еда формирует наши города
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month.	Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
Corus Group was acquired by Tata Steel in 2007 and changed its name to Tata Steel Europe in September 2010, since then the tournament has been called the Tata Steel Chess Tournament.	В результате ребрендинга компании в сентябре 2010 года она стала называться Tata Steel Europe, поэтому в 2011 году турнир переименовали в Tata Steel Chess Tournament.
One of the qualities of steel is hardness.	Одной из характеристик стали является твёрдость.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money.	Увеличение цен на акции производителей стали означает увеличение спроса на сталь, что побуждает бизнесменов к созданию большего количества сталелитейных заводов, а инвесторов обеспечить их деньгами.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Mittal Steel Company N.V. was one of the world's largest steel producers by volume, and also one of the largest in turnover.	Mittal Steel Company N.V. до 2006 крупнейшая металлургическая группа мира.
Merger with Mittal Steel The company was the target of a takeover bid by its rival Mittal Steel on 27 January 2006.	В 2006 году, слившись с Mittal Steel, образовала компанию ArcelorMittal крупнейшую металлургическую компанию мира.

Показать эту страницу на русском языке