Translation of "well paced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : спокойна темп Отмеряем катящуюся шаткой Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.	К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости.
fast paced anagram puzzle game using SDL	Быстрая игра в анаграммы, использующая SDL
A networked, fast paced 3D first person shooter	Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.	OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter.	Пользователи Интернета незамедлительно отреагировали на изменения.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy.	Игра Kernel Panic для движка Spring. Динамичная стратегия реального времени без экономики.
A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena	Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc
Fast paced social change has occurred, often adversely affecting people s traditional adherence to Catholic teaching and values.	Произошли быстрые социальные изменения, часто враждебно влияющие на традиционную приверженность людей католическому учению и верованиям .
But in these fast paced times of our lives Twitter is the most efficient tool available today.	Но в быстром темпе нашей жизни Твиттер является наиболее адекватным инструментом из имеющихся на сегодняшний день.
A second round of adjustment will need to involve other fast paced economies without crushing the voice of the poorest.	En una segunda ronda de ajustes será necesario involucrar a otras economías que van a un ritmo acelerado sin aplastar la voz de los más pobres.
China is fiercely resisting US and European pressure to accelerate the snail paced appreciation of the renminbi against the dollar.	Китай неистово сопротивляется давлению США и Европы, которые хотят, чтобы он ускорил повышение курса юаня по отношению к доллару.
T More than a memory it is a feeling of being self paced, that you decide about your own life.	T Большей ценностью, чем воспоминание, является ощущение того, что ты живёшь в своём собственном темпе, и сам распоряжаешься своей жизнью.
Well, well, well.	Так, так, так.
Karenin sat down on a chair and with a look full of suffering and weariness watched the nurse as she paced the room.	Алексей Александрович сел на стул и с страдающим, унылым лицом смотрел на ходившую взад и вперед няню.
In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit.	В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте.
'Well, well...'	Ну, ну...
Moreover, fast paced but ill distributed economic growth can be accompanied by programs that focus on those who are left behind, thereby mitigating grievances.	Более того, быстро развивающийся, но плохо распределенный экономический рост может сопровождаться программами, которые уделяют большое внимание тем, кого оставили позади, тем самым смягчая обиды.
Well, well, well, what have we here?	Так так так, что тут у нас?
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
Fast paced changes of identity caused by urbanization, the empowerment of women or exposure to foreign media tend to weaken traditional norms and social networks.	Быстро протекающие изменения идентичности, вызванные урбанизацией, расширением прав и возможностей женщин или знакомством с иностранными СМИ, имеют тенденцию ослаблять традиционные нормы и сети социальных связей.
He sings well. Really well.	Он поёт хорошо. очень хорошо.
All's well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
All is well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
'Well?	Ну, что?
Well?'	Ну?
Well?'	Ну с?
Well?	И что же?
Well...	Ну что ж...
Well.	Ну что же?
Well!	Хорошо!
Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.	Затем десятилетие роста номинальной заработной платы, который превысил рост производительности труда, привело к увеличению издержек на рабочую силу в единице продукции, повышению реального валютного курса и большому дефициту текущего счета.
In addition to the lively nightlife and fast paced life in its commercial heart, Baku is a staging ground for a city break full of culture and memorable sights.	Быстро развивающийся коммерческий центр с богатой ночной жизнью, Баку это возможность совершить поездку, полную культурных событий и незабываемых достопримечательностей.
BG It's well said. It's well said.	БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.
Well done is better than well said.	Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.	Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
As well, it works well in any orientation.	Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
Well, yes.	Похоже, что да.
Well, no.	Конечно это не так.
You're well?	Здоров?
Well, yes!'	Да.
'Quite well.	Я хорошо.
'Very well.'	Очень хорошо с.
'Quite well.	Здорова.

Показать эту страницу на русском языке