Translation of "well versed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is well versed in geometry. | Он силён в геометрии. |
| Dr. Faust was well versed in alchemy. | Доктор Фауст хорошо разбирался в алхимии. |
| She is well versed in Spanish literature. | Она хорошо знакома с испанской литературой. |
| I'm also very well versed in the movies. | А ещё я хорошо осведомлён о фильмах. |
| I'm also very well versed in the movies. | А также я хорошо в фильмах разбираюсь. |
| Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. | Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
| The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences. | Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Even for native Russian speakers, the hour long verbal ping pong is difficult to understand in full, as a most of it deals with obscure subculture references, as well as in jokes and insults recognizable only to someone fully versed in contemporary Russian hip hop. | Далеко не каждому зрителю поединка был понятен смысл всего сказанного за этот час. Трудность восприятия заключалась в употреблении рэперами сленга, используемого в современной хип хоп культуре. Тоже самое относится к шуткам и издёвкам, которыми они парировали. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| At the end of July, another Lega Nord MP, Paola Goisis, proposed in Parliament that teachers from Italy s south should not be allowed to teach in northern schools unless they are well versed in the history, traditions, and dialects of the area where the school is located. | В конце июля другой представитель Lega Nord в парламенте, Паола Гоисис, предложила в парламенте, чтобы учителям с юга Италии не разрешалось преподавать в северных школах, пока они пройдут опрос по истории, традициям и диалектам той зоны, в которой расположена школа. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| As well, it works well in any orientation. | Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными. |
| Well, yes. | Похоже, что да. |
| Well, no. | Конечно это не так. |
| You're well? | Здоров? |
| Well, yes!' | Да. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Very well.' | Очень хорошо с. |
| 'Quite well. | Здорова. |
| 'Pretty well. | Ничего. |
| 'Very well. | Хорошо. |
| Very well! | Прекрасно. |
| Well, farewell!!! | Ну все, прощай!!! |
| Stir well. | Хорошенько перемешайте. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| Well met. | Рад встрече. |
| Get well! | Поправляйтесь! |
| Well said! | Отлично сказано! |
| Tom's well. | Том в порядке. |
Related searches : Is Well Versed - Well Versed With - Versed - Become Versed - Versed With - Technically Versed - Fully Versed - Is Versed - To Be Versed - Versed In Business - Well Well Well - Well Well - Well As Well
