Translation of "were detected for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detected - translation :

обнаруженный

Were - translation :

мы

Were detected for - translation :

были обнаружены для

Keywords : засекли обнаружен Обнаружен обнаружено Обнаружены Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Satellites were searched for but none were detected.	Спутников у астероида обнаружить не удалось.
No inconsistencies were detected	Противоречий не найдено
inconsistencies were detected and corrected	противоречий было обнаружено и исправлено
Errors were detected while verifying the checksums	Обнаружена ошибка при проверке контрольных сумм
Errors were detected while creating the checksums	Обнаружена ошибка при создании контрольных сумм
As expected, perturbations were detected confirming that the planets were real.	Как и ожидалось, обнаруженные возмущения, подтверждали, что планеты реальны.
Detected	Определено
Traces of a sedative were later detected in his blood.	Позже в его крови были обнаружены следы успокоительного.
Gamma signals were detected from multiple points at all sites.	Гамма излучение было обнаружено во многих точках во всех местоположениях.
none detected	ничего не обнаружено
Detected devices	Имя поисковика
Conflict Detected	Обнаружен конфликт
Detected Values	Обнаруженные значения
Illegal Imports Detected	d) Выявленные случаи незаконного импорта
Ambiguous shortcut detected	Конфликт действийhome page
Cyclic Link Detected	Обнаружена циклическая ссылка
Mail Loop detected	В адресах электронной почты обнаружен бесконечный цикл
No devices detected...	Нет подключенных устройств
Loopback detected. Reconnecting.	Обнаружено зацикливание. Повторное соединение.
Signed card detected.	Голос Обнаружена помеченная карта.
No Audio CD detected	Audio CD не обнаружен
No LaTeX errors detected.	Ошибок LaTeX не обнаружено.
Digital Line Protection Detected.	Обнаружена цифровая линия.
vCalendar Version 1.0 detected.	Обнаружен vCalendar версии 1. 0.
iCalendar Version 2.0 detected.	Обнаружен iCalendar версии 2. 0.
Unknown calendar format detected.	Формат указанного календаря не поддерживается.
Incorrect Remote Control Detected	Обнаружен некорректный пульт ДУ
But he detected nothing.	Но он ничего не обнаружил.
The trend analysis was not carried out for nitrogen, as there were no significant changes detected in surface water.	Анализ тенденций в отношении азота не проводился, поскольку никаких значительных изменений в составе поверхностных вод выявлено не было.
In 2003, various violations were detected in 6 cases 3 prosecutor's protests and 3 applications were submitted.	В 2003 году различные нарушения были обнаружены в 6 случаях было принесено 3 прокурорских протеста и подано 3 заявления.
On the first aspect he detected the will for compromise.	Что касается первого аспекта, то, как ему представляется, имеет место желание к компромиссу.
The objects were last detected by radar at 5 30 a.m. around sunrise, E.W.	Позже объекты вернулись в небо над Вашингтоном в 5 30 утра.
I've detected a big mistake.	Я заметил большую ошибку.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.
No significant contamination was detected.	Какого либо серьезного загрязнения выявлено не было.
No problems have been detected.	Никаких проблем не предвидится.
detected extended VCD2.0 PBC files	обнаружены файлы расширенного VCD2. 0 PBC
Cyclic Link Detected During Copy	В процессе копирования обнаружена циклическая ссылка
More symptomatic species were detected in 2003 than in 2002 in Hungary, however, there were no ozone concentration measurements.	В Венгрии в 2003 году пострадало большее количество растений по сравнению с 2002 годом, однако замеры концентраций озона там не проводились.
As a result of the reviews, violations were detected in 2 cases and 4 persons were held administratively liable.	В результате этих проверок были выявлены нарушения по двум делам и четыре сотрудника были привлечены к административной ответственности.
He detected microscopic flaws in logic.	Он находил микроскопические недостатки в логике.
Procuratorial bodies detected the following violations	Органами прокуратуры было выявлено
Activity detected in a monitored session	В отслеживаемом сеансе обнаружена активностьName
Silence detected in a monitored session	Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName
Mark detected spam messages as read	Помечать нежелательную почту как прочитанную

Показать эту страницу на русском языке