Translation of "were found guilty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Guilty - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали виновен виновна виновны виноватым виноватой Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They found him guilty.	Они признали его виновным.
She was found guilty.	Её признали виновной.
Tom was found guilty.	Том был признан виновным.
I've been found guilty.	Меня признали виновным.
I was found guilty.	Меня признали виновным.
The court found him guilty.	Суд признал его виновным.
The prisoner was found guilty.	Подсудимый был признан виновным.
Tom has been found guilty.	Том был признан виновным.
He was found guilty of murder.	Он был признан виновным в убийстве.
The accused was found not guilty.	Обвиняемый оказался невиновен.
Bill Clinton was found not guilty.	Билл Клинтон был признан невиновным.
The jury found Tom not guilty.	Присяжные признали Тома невиновным.
You were guilty.	Ты был виновен.
What if the bloggers are found guilty?	Что будет, если блогеров признают виновными?
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	И судья с неудовольствием признал нас невиновными.
They were all guilty.	Они все были виноваты.
Of the eight, only one was found guilty.	Из восьмерых только один был признан виновным.
Tom was found guilty of first degree murder.	Тома признали виновным в убийстве первой степени.
He faces a year in prison, if found guilty.	Если его признают виновным, ему грозит один год тюрьмы.
Schibbye and Persson were found guilty of entering Ethiopia illegally and of supporting terrorism in the country.	Шибби и Перссона признали виновными в нелегальном въезде в Эфиопию и поддержке терроризма в стране.
In 2012, a trial by jury found him not guilty.	В 2012 году суд присяжных признал его невиновным.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.	Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
I knew Tom and Mary were guilty.	Я знал, что Том и Мэри виновны.
But the Supreme Court found the doctors guilty of the charge.	Однако Верховный суд посчитал врачей виновными в случившемся.
All were found guilty of unlawful assembly in 2015 and have already served between 80 and 150 community service hours.	Все были признаны виновными в проведении несанкционированного митинга в 2015 году и уже провели от 80 до 150 часов на общественных работах.
In the end, the party was found guilty and subjected to a fine.	В конечном итоге партия была признана виновной и подвергнута штрафу.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
If found guilty on all charges, Pu could face 20 years in prison.	Если Пу признают виновным по всем обвинениям, ему грозит до 20 лет в тюрьме.
He was found guilty and made to pay a fine of 30 euros.	Он был признан виновным и заплатил штраф в размере 30 евро.
Zola was prosecuted for and found guilty of libel on 23 February 1898.	Золя был обвинён в клевете и осуждён 23 февраля 1898 года.
Generals Atanase Stanculescu and Mihai Chitac were found guilty of ordering the killings of dozens of innocent people in Timisoara in 1989.	Генералы Атанасе Станкулеску и Михай Китак были признаны виновными в отдаче приказа об убийстве десятков невинных людей в Тимишоаре в 1989 году.
They were found dead.	Они были найдены мёртвыми.
They were found dead.	Они были обнаружены мёртвыми.
Were any weapons found?	Было ли найдено оружие?
No weapons were found.	Оружия найдено не было.
No drugs were found.	Никаких наркотиков не нашли.
No drugs were found.	Наркотиков не нашли.
They were found unharmed.	Они были найдены целыми и невредимыми.
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены.
And as if that were not enough, the same judges also softened the punishment of a man found guilty of killing his wife	Также отмечено, что те же судьи уменьшили наказание человеку, обвинённому в убийстве своей жены
If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison.	Если он будет признан виновным, его могут приговорить к пяти годам лишения свободы.
The court found the boy guilty of vandalism and he was sentenced to flogging.	Суд признал парня виновным в вандализме и приговорил к порке.
He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.	Он находится в изгнании после того, как местным судом признан виновным в хищении.
Mallah was charged in 2003 under Australia's anti terrorism laws but found not guilty.	Мэллеа были предъявлены обвинения в 2003 году в соответствии с законодательством Австралии по борьбе с терроризмом, но он был признан невиновным.
Only a couple hundred people are found guilty of violating Article 282 per year.	Ведь по 282 й статье привлекают к уголовной ответственности всего несколько сотен человек в год.

Показать эту страницу на русском языке