Translation of "were imprisoned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imprisoned - translation :

в заключении

Were - translation :

мы

Were imprisoned - translation :

были заключены в тюрьму

Keywords : заключен заточении посадили заключены заключении Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were imprisoned at Sachsenhausen.	Они были арестованы в Заксенхаузене.
Innocent civilians were imprisoned... Demonstrator	Мне не сообщили о моих правах!
The sisters refused and were imprisoned.	Сёстры отказались и были заключены в тюрьму.
They were accused of treason and imprisoned.	Вмешательство в датские дела было неудачным.
They were all imprisoned in the Tower.	Ламберт был арестован и брошен в Тауэр.
They were caught, and then imprisoned in London.	Все они были признаны виновными в государственной измене.
Some people were kept imprisoned for several years.	Некоторых арестованных людей держали в тюрьме по нескольку лет.
Two other youths were imprisoned along with him.	(Они обвинялись в попытке отравить правителя. Йусуф сказал охраннику темницы, что он умеет толковать сны и затем охранник темницы сообщил об этом тем двоим слугам правителя.
Two other youths were imprisoned along with him.	И вошли вместе с ним в темницу два юноши.
Two other youths were imprisoned along with him.	Один из них сказал Я видел, что выжимаю виноград . Другой сказал Я видел, что несу на голове хлеб, который клюют птицы.
Two other youths were imprisoned along with him.	Вместе с ним в темницу попали двое юношей.
Two other youths were imprisoned along with him.	В заключении вместе с Йусуфом были двое слуг царя.
Two other youths were imprisoned along with him.	Вместе с ним в темницу заключили двух юношей.
Two other youths were imprisoned along with him.	И двое юношей вошли в темницу вместе с ним.
Two other youths were imprisoned along with him.	Вместе с ним два молодых человека были заключены в темницу.
At first, only Poles were imprisoned and killed there.	Сначала там заточались и убивались только поляки.
There were, of course, dissenters, most of whom were captured and imprisoned.	(До этого времени представлялось, что все Трансформеры были Автоботами).
Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials.	Несколько тысяч были отчислены из университетов, а 80 попали в тюрьму после политических процессов.
In the repression after the rebellion, more than were killed and were imprisoned.	Маленькая колония Того была завоевана британскими и французскими войсками уже в августе 1914 года.
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.	Более 600 таких заключенных находятся под стражей без судебного решения.
quot Q. Trade unionists who criticized the Government were allegedly imprisoned.	Вопрос Представители профсоюзов, которые критиковали правительство, были якобы посажены в тюрьму.
He was imprisoned.	Его посадили в тюрьму.
I. The imprisoned	I. Заключенные
Elisa and Marcela fled to Portugal. In Oporto they were caught and imprisoned.	Между тем, тиражи газет выросли как никогда к вящей выгоде газетчиков, а ощутившая себя поруганной церковь донесла на кощунниц в полицию.
Forty seven Jewish men were imprisoned at Falstad at one point or another.	Из 47 еврейских узников лагеря, минимум восемь были казнены в Фальстаде.
A number of those who returned were arrested and imprisoned on various offences.	Некоторые из возвратившихся были арестованы и взяты под стражу за рaзличные преступления.
I could be imprisoned.	Меня могут за это посадить.
But I'm imprisoned everywhere.	Ασε με να φύγω!
Why is imprisoned there?	Что она может сделать, в эту ночь она была заключена в тюрьму во дворце фараона
Some of the warriors and families were imprisoned at Fort Marion, also in Florida.	Некоторые из апачей и их семей были арестованы в Форт Мэрион, а также во Флориде.
It is possible that in the mid 1970s, 100,000 were still imprisoned without trial.	Возможно, что в середине 1970 х до 100000 человек были все ещё заключены в тюрьме без суда.
Offenders were fined 10,000 won (US 12) or imprisoned for up to one year.	Нарушители подвергаются штрафу в размере 10 000 вона (12 долл. США) или тюремному заключению на срок до одного года.
She ought to be imprisoned	Ее надо засадить в клетку,
Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else.	Даже если бы их заточили в Эдемском саду, где растут фиговые деревья и всё такое.
Though some were acquitted by sympathetic juries, many were also imprisoned for a number of years, though they were paroled in 1925.	Некоторые были оправданы присяжными, но многие были заключены в тюрьму на несколько лет хотя они получили условно досрочное освобождение в 1925 году.
During the first half of 1980, three Uniate priests were murdered, while in early 1981 three additional priests were imprisoned.	В течение первой половины 1980 г. убито трех униатских священников, а в начале 1981 трех других были арестованы.
In 1935, after his mother was imprisoned, he and Amaya were sent to the Soviet Union.	В 1935 году после ареста матери выехал вместе с другими детьми в СССР.
It is thought that as many as 1.5 million were imprisoned at one stage or another.	Также есть цифры, что всего 1,5 миллиона человек прошли через тюрьмы в связи с теми событиями.
Few will be ruined or imprisoned.	Некоторые окажутся разорены или арестованы.
The man was imprisoned for murder.	Человек был посажен в тюрьму за убийство.
He was then imprisoned in Kiev.	Изяслав бежал в Польшу.
Have I not myself been imprisoned?	Не был ли я сам в тюрьме?
Dozens of leaders of opposition groups most unknown to the outside world were imprisoned in recent years.	В последние годы были лишены свободы десятки лидеров оппозиционных групп, большинство из которых неизвестны за пределами Китая.
Now the BBC has broadcast interviews with Albanians who were imprisoned in secret UCK camps in Albania.	Сейчас BBC транслировала интервью с албанцами, которые были узниками секретных лагерей Освободительной армии Косово в Албании.
Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.	Итак, я родился в Южной Африке, и мои родители были заключёнными за противодействие расистскому режиму.

Показать эту страницу на русском языке