Так он судил людей, которые были на восходе солнца, также как тех, которые были на западе ! И ведь Мы объяли знанием все, что (было) у него знали о его войске и оружии .

Так! Мы объяли знанием все, что у него.

Аллаху было известно о том благе, которое он приносил людям, и о тех больших возможностях, которыми он был наделен. Где бы он ни был и куда бы он ни отправлялся, Аллах был осведомлен о каждом его поступке.

Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним.

Так же, как прежде Зу ль Карнайн призывал людей, живших на западе, где заходит солнце, к вере в Аллаха, он призвал и этих людей также уверовать в Аллаха.

Так оно было , и Мы объяли знанием все, что с ним случилось.

(Он их оставил) в том же (виде, как нашел), И ведали Мы все о нем.

Так это было Мы даем теперь сведение о том, что было с ним.

Членам семей не сообщали об их судьбе и месте пребывания.

Члены семьи о месте их содержания не уведомлялись.

Она сообщила нам об остеопорозе, о раке молочной железы и раке толстой кишки у женщин.

Многие из них не осведомлены о методах борьбы с заболеваниями, передаваемыми половым путем, такими, как ВИЧ СПИД.

Только Он может доподлинно сообщить людям о Своих божественных качествах, Своем величии и совершенстве, и Он уже сделал это. Он научил рабов познавать величие и совершенство Господа, и всякий, кому это удается, непременно смиряется перед Его могуществом.

Спрашивай об этом Ведающего.

Если ты хочешь узнать некоторые из Его свойств, спроси о Нём сведущего, а именно Аллаха Всеведущего, Мудрого, и Он тебе ответит.

Спрашивай о Нем того, кто ведает.

Спроси о Нем того, кто сведущ.

С этим связано много рисков, они были перечислены в форме информированного согласия.

Вместе с тем в целом женщины в недостаточной степени информированы о своих трудовых правах и услугах, предоставляемых на бесплатной основе.

Полиция информировала нас о происшествии.

Они немедленно сообщили об этом полиции.

They were not informed of this.

Были поставлены в известность также другие должностные лица.

Кроме того, по мере необходимости, информация об изменениях доводится до сведения торговых агентов, импортеров, турагентов и других заинтересованных коммерческих сторон.

Были поставлены в известность и другие старшие должностные лица.

Семьям, которые искали своих арестованных родственников, за исключением очень немногих случаев, обычно ничего не сообщали о местонахождении последних.

Власти страны заявили и о приостановлении паромного сообщения.

Он информировал меня об изменениях в плане.

Спроси кого либо, имеющего ведение об Нем.

Комитет также заслушает информацию о запланированных семинарах.

Держать меня в курсе изменений статуса этого события.

В заключение выступающий проинформировал Комиссию о ряде интересных мероприятий, которые намечается провести в ходе ее сессии.

Следует отметить, что местные власти в Вау, в том числе вице губернатор, знали об этих событиях.

Мы благодарны членам группы за усилия по информированию других делегаций о ходе обсуждения.

Хавсе), а от (передачи) части уклонился. А когда он Пророк сообщил ей Хавсе про это, она сказала Кто сообщил тебе это?

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.

Занусси по непонятным причинам не проинформировал Кастеллано о них.

Уже сообщил нам Аллах вести о вас.

Уже сообщил вам Аллах вести о вас.

Что же касается голословных утверждений, то они совершенно не способны подтвердить вашу правоту. Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, Который ведает сокровенное и явное, от Которого нельзя скрыть ни одну тайну.

Аллах уже сообщил нам вести о вас.

Аллах и Его Посланник увидят ваши деяния.

И Он, а также и Его посланник Будут следить за вашими делами.

Соответствующие руководящие органы следует информировать о результатах

Рабочая группа будет проинформирована о поступивших ответах.