They were not informed of this.

Членам семей не сообщали об их судьбе и месте пребывания.

Члены семьи о месте их содержания не уведомлялись.

Им сообщили, что Сирийская Арабская Республика этого не делала.

Были поставлены в известность также другие должностные лица.

Многие из них не осведомлены о методах борьбы с заболеваниями, передаваемыми половым путем, такими, как ВИЧ СПИД.

Отсутствует практика регулярного информирования адвокатов о назначении слушаний по делам их клиентов или же о переносе таких слушаний.

Комиссии сообщили о том, что подготовленные доклады не соответствовали желаемому формату.

Почему мне не сообщили?

Почему меня не проинформировали?

Ты не очень хорошо информирован.

Вы не очень хорошо информированы.

Были поставлены в известность и другие старшие должностные лица.

Комитету сообщили о том, что, хотя сотрудники, набираемые на международной основе по контрактам, являются персоналом Организации Объединенных Наций, они являются штатными сотрудниками.

Тот факт, что им не сообщают результаты таких осмотров, представляет собой нарушение прав человека.

Его семья не была об этом извещена.

Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан.

К сожалению, из за административных накладок вы не были об этом проинформированы.

Семьям, которые искали своих арестованных родственников, за исключением очень немногих случаев, обычно ничего не сообщали о местонахождении последних.

Вне правительства, информированные наблюдатели также делали свои оценки.

Так он судил людей, которые были на восходе солнца, также как тех, которые были на западе ! И ведь Мы объяли знанием все, что (было) у него знали о его войске и оружии .

Так! Мы объяли знанием все, что у него.

Аллаху было известно о том благе, которое он приносил людям, и о тех больших возможностях, которыми он был наделен. Где бы он ни был и куда бы он ни отправлялся, Аллах был осведомлен о каждом его поступке.

Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним.

Так же, как прежде Зу ль Карнайн призывал людей, живших на западе, где заходит солнце, к вере в Аллаха, он призвал и этих людей также уверовать в Аллаха.

Так оно было , и Мы объяли знанием все, что с ним случилось.

(Он их оставил) в том же (виде, как нашел), И ведали Мы все о нем.

Так это было Мы даем теперь сведение о том, что было с ним.

Этих членов не воодушевило сообщение о том, что для полного внедрения последнего стандарта оценки должностей потребовалось 10 лет.

Специальный докладчик был информирован о том, что в провинции нет политических заключенных.

Однако на следующем состязании обнаружилось, что племена не объединились, а просто будут жить на одном пляже.

Если бы люди были рациональными и хорошо информированными, они могли бы прийти к выводу, что они не должны тратить больше, несмотря на снижение налогов, поскольку сокращения не являются реальными.

В 1901 году жители Мёрфи были уведомлены о том, что они не могут более использовать имя Энсинал или Мэрфи для местного почтового отделения.

Некоторые психологи пообщались с хорошо разбирающимися в этой теме гражданами.

Занусси по непонятным причинам не проинформировал Кастеллано о них.

Ему не сообщили о причинах его ареста.

То есть, греческие министры были не подготовлены и плохо информированы, а потому неудачно вели переговоры и заключили неудачное соглашение.

Председатель проинформировала ВОО о том, что ведутся консультации в отношении кандидатур и что она будет постоянно информировать делегатов о достигнутом прогрессе.

Зверлевски сказал репортёрам, что он не был осведомлён о том, как много атак случилось против ЛГБТИ и когда они произошли .

Сестры не были проинформированы ни о том, что этот семинар является событием индустрии звукозаписи для артистов, ни о том, это была конкуренция.

Операторы порта также информировали гражданскую полицию Организации Объединенных Наций в Абиджане о том, что на терминале для фруктов не соблюдаются надлежащие таможенные процедуры.

Они были поставлены в известность о порядке судопроизводства в отношении обвиняемых.

2.6 В феврале 1994 года адвокат был проинформирован о возобновлении рассмотрения дела по существу.

Тогда, вас должны были уведомить письмом, что вакансия уже занята.

Можно было бы возразить, что большинство людей за пределами Европы, конечно, не следили пристально за европейским кризисом, а наименее информированные даже не слышали о нем.