Translation of "west bengal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Map showing the location of East Bengal and West Bengal. | Карта, показывающая положение Восточной Бенгалии и Западной Бенгалии. |
| In West Bengal, there are 788 ambulances against the ideal number of 913. | В Западной Бенгалии есть лишь 788 машин скорой помощи, когда нужно 913. |
| After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal. | После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия. |
| Bengalis are an Indo Aryan ethnic group from the former Bengal region in South Asia, which is presently divided between Bangladesh and the Indian state of West Bengal. | Бенгальцы индоарийская этническая группа из бывшего региона Бенгалии в Южной Азии, который в настоящее время разделен между Бангладеш и Индией (индийский штат Западная Бенгалия). |
| Bengal Tiger Panthera tigris. | Бенгальский тигр (лат. |
| Darjeeling University of North Bengal. | Darjeeling University of North Bengal. |
| Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park. | Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван. |
| Some years ago, I witnessed his early experiments with rural telemedicine, especially in the Indian states of Karnataka and West Bengal. | Несколько лет назад я стал свидетелем его экспериментов с телемедициной в сельской местности, особенно в индийских штатах Карнатака и Западный Бенгал. |
| Pohela Boishakh is the first day of the Bengali calendar, celebrated on 14 April in Bangladesh and 15 April in the Indian state of West Bengal by Bengalis. Hundreds of fairs and events welcoming the New Year takes place in many parts of Bangladesh and in West Bengal in India. | Pohela Boishakh это первый день бенгальского календаря, празднуемый бенгальцами 14 апреля в Бангладеш и 15 апреля в индийском штате Западная Бенгалия, где сотни ярмарок и мероприятий приветствуют приход Нового года. |
| He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India | Он был выпущен под залог и сейчас пишет о своем опыте заключения на блог платформе Guruchandali из Западной Бенгалии, Индия |
| Recently, a citizen video depicting the teacher shortage at a primary school in India's West Bengal prompted the authorities to install the required teachers. | Некоторое время назад любительское видео, описывающее нехватку учителей начальных классов в Западной Бенгалии, побудило местных властей трудоустроить недостающих преподавателей. |
| Bengal was reunited in 1911, but Hindus and Muslims soon began to demand the creation of two independent states inside Bengal. | Бенгалия была воссоединена уже в 1911 году, однако индусы и мусульмане вскоре стали требовать создания двух независимых штатов внутри Бенгалии. |
| Only two politicians, Shishir Bajoria from West Bengal and Anurag Kejrival, the former chief of the Delhi Loksatta Party, are implicated in the leak thus far. | На данный момент с документами удалось связать только двух политиков, Шишира Баджорию из Западной Бенгалии и Анурага Кеджривала, бывшего главу партии Локсатта в Дели. |
| On Facebook, Bangladeshi journalist Fazlul Bari shared one such experience in a train station in West Bengal, describing a woman who migrated from Bangladesh when she was in her teens | В Facebook бангладешский журналист Фазлул Бари рассказал об одном таком случае на станции в Западной Бенгалии, описав женщину, уехавшую из Бангладеш, когда она была ещё подростком |
| Demographics According to the provisional results of the 2011 national census, West Bengal is the fourth most populous state in India with a population of 91,347,736 (7.55 of India's population). | По данным на 2011 год население штата составляет 91 347 736 человек (7,55 от населения Индии), большинство из которых бенгальцы. |
| The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems. | Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира. |
| During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. | Это случилось под управлением Британского закона. |
| During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. | Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. |
| One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. | Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай. |
| An internet blackout in the Darjeeling region of West Bengal, India, has been ongoing for two full months, following the deaths of citizens in a violent clash between security forces and separatists calling for an independent Gorkhaland. | Уже два месяца не работает интернет в регионе Дарджилинг в Западной Бенгалии, Индия сеть была отключена после гибели гражданских лиц в ожесточённых столкновениях между службами безопасности и сепаратистами, призывающими к созданию независимого Горкхаланда. |
| West Africa | Западная Африка |
| West Africa. | Западная Африка. |
| In 1950, land reform was accomplished in East Bengal with the abolishment of the feudal zamindari system. | В 1950 году в Восточном Бенгале прошла земельная реформа, в результате которой была отменена феодальная система заминдар. |
| Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers. | Национальный парк Читван в Непале, сертифицированный как соответствующий Стандартам Защиты Тигров, может похвастаться наличием 120 королевских Бенгальских тигров. |
| This seemed particularly cruel of our next door neighbours, who are well aware Bengal loves its icons. | Это показалось особо жестоким действием наших соседей, которым хорошо известно, что Бенгалия любит своих идолов. |
| Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820. | Пандемия началась в Бенгалии, а к 1820 году распространилась по всей Индии. |
| Lebanon Goes West | Ливан идет в сторону Запада |
| Rediscovering the West | Новое открытие Запада |
| The Wobbly West | Шаткий Запад |
| Huntington, West Virginia. | Хантингтон, Западная Виржиния. |
| Tom went west. | Том пошёл на запад. |
| Tom went west. | Том отправился на запад. |
| We're going west. | Мы идём на запад. |
| Despite the dispute about the dish's origins, Last week's celebration happily avoided any major mixups between Odisha and Bengal. | Несмотря на спор о происхождении блюда, праздник на прошлой неделе обошелся без каких либо неразберих между Ориссой и Бенгалем. |
| In one recent incident, Twitter users in India expressed their anger when a ruling party member shared an image taken out of context, in what seemed like an effort to stoke social tensions during a riot in the Indian state of West Bengal. | Недавний случай пользователи Twitter из Индии выразили свой гнев, когда член правящей партии опубликовал вырванное из контекста изображение в попытке смягчить социальную напряженность во время беспорядков в индийском штате Западная Бенгалия. |
| Is the West ready? | Готов ли к этому Запад? |
| What is the West? | Что такое Запад? |
| Countering the Contagious West | Противодействуя инфекционному Западу |
| Nicole West Hayles tweeted | В Twitter один из пользователь отметил по данному поводу |
| Peking University's West Gate. | Западные ворота Пекинского университета. |
| Tom is heading west. | Том направляется на запад. |
| Islam and the West . | Islam and the West . |
| East is East and West is West, and never the twain shall meet. | Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . |
| The West should tread carefully. | Запад должен делать осторожные шаги. |
| So what exactly is West? | Так, что же такое Запад? |
Related searches : Bengal Light - Bengal Tiger - Rose Bengal - Bengal Rose - Bengal Bean - Bengal Kino - Royal Bengal Tiger - Bay Of Bengal - West Of - Go West - West Side - West Indian
