Translation of "bay of bengal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bengal - translation :

Keywords : бенгальский Бенгальский бенгальского Бенгалию Бенгалия

Examples (External sources, not reviewed)

The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.	Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.	Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай.
Map showing the location of East Bengal and West Bengal.	Карта, показывающая положение Восточной Бенгалии и Западной Бенгалии.
Darjeeling University of North Bengal.	Darjeeling University of North Bengal.
Underneath the Bay of Bengal is the Indian Plate which is part of the great Indo Australian Plate and is slowly moving north east.	Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо Австралийской плиты медленно движется на север.
If all goes well, new gas fields recently discovered in the Bay of Bengal will provide even more gas for China s Yunnan Province.	Если все будет хорошо, то новые месторождения газа, которые были недавно обнаружены в Бенгальском заливе, обеспечат еще больше газа для китайской провинции Юньнань.
The land is criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south.	На территории страны протекает порядка 700 рек и речушек, которые впадают в Бенгальский залив на юге.
Bengal Tiger Panthera tigris.	Бенгальский тигр (лат.
The flat lands containing numerous villages are criss crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the Bay of Bengal in the country s south.	Равнины с многочисленными деревнями пересекает множество рек различной длины и ширины, большая часть из которых впадает в Бенгальский залив на юге страны.
Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.	Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.
Bengal was reunited in 1911, but Hindus and Muslims soon began to demand the creation of two independent states inside Bengal.	Бенгалия была воссоединена уже в 1911 году, однако индусы и мусульмане вскоре стали требовать создания двух независимых штатов внутри Бенгалии.
Support the women of Homa Bay	Поддержите женщин Хома Бэй
Berlusconi at Bay	Берлускони загнан в угол
Chávez at Bay	Шавез загнан в угол
Democracy at Bay	Демократия в тупике
Causeway Bay Books.	Causeway Bay Books.
It's actually a bay.	На самом деле, это залив,
Arad bay, in Muharraq.	В морской воде много кораллов.
Singapore Marina Bay Sands.	Казино Marina Bay Sands в Сингапуре.
In West Bengal, there are 788 ambulances against the ideal number of 913.	В Западной Бенгалии есть лишь 788 машин скорой помощи, когда нужно 913.
Bengalis are an Indo Aryan ethnic group from the former Bengal region in South Asia, which is presently divided between Bangladesh and the Indian state of West Bengal.	Бенгальцы индоарийская этническая группа из бывшего региона Бенгалии в Южной Азии, который в настоящее время разделен между Бангладеш и Индией (индийский штат Западная Бенгалия).
At Home in Guantánamo Bay	Дома в Заливе Гуантанамо
We swam across the bay.	Мы переплыли через пролив.
Jade Rabbit has landed in the Bay of Rainbows.	Джейд Раббит приземлился в бухте Радуги.
Barguzin ( ) is a river in Buryatia, Russia, long, flowing into the Barguzin Bay of Lake Baikal, the largest and deepest bay of Baikal.	Баргажан) река в Курумканском и Баргузинском районах Бурятии одна из крупнейших рек, впадающих в озеро Байкал.
During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger.	Это случилось под управлением Британского закона.
During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger.	Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода.
After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal.	После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия.
A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay.	Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила.
Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay	Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес.
We were granted the privilege of fishing in this bay.	Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.
The bay freezes in the winter.	Выявлена Витусом Берингом в 1729 году.
A lot of the people in Homa Bay said the same.	Так говорят и многие жители Хома Бэй.
The delta ends in the Dvina Bay of the White Sea.	Возле Архангельска и Северодвинска впадает в Двинскую губу Белого моря.
Wolfowitz and the World Bank at Bay	Вулфовиц и МБРР в безвыходном положении
Look! Just there, by that little bay.	Вон там, видишь, где залив.
The bay has more yachts than sailboats.	В бухте больше яхт, чем парусников.
The bay has more yachts than sailboats.	В заливе больше яхт, чем парусных лодок.
The Qiantang River flows into the bay.	В Ханчжоувань впадает река Фучуньцзян.
In 1950, land reform was accomplished in East Bengal with the abolishment of the feudal zamindari system.	В 1950 году в Восточном Бенгале прошла земельная реформа, в результате которой была отменена феодальная система заминдар.
Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers.	Национальный парк Читван в Непале, сертифицированный как соответствующий Стандартам Защиты Тигров, может похвастаться наличием 120 королевских Бенгальских тигров.
This seemed particularly cruel of our next door neighbours, who are well aware Bengal loves its icons.	Это показалось особо жестоким действием наших соседей, которым хорошо известно, что Бенгалия любит своих идолов.
And sharks used to come into the bay.	Акулы приплывали в эту бухту.
Within the Bay, there are over 30 islands.	Два представителя в конгрессе Патрик Дж.
Keiko eventually died of pneumonia in a Norwegian bay on December 12, 2003.	Кейко умер 12 декабря 2003 года от приступа пневмонии у берегов Норвегии.

Показать эту страницу на русском языке