Translation of "western poppy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poppy - translation :

Western - translation :

Keywords : Поппи ѕапа Кокелико Эбигейл Мак Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

Poppy Power	Потенциал опийного мака
Peasant farmers may, for a time, be bribed or intimidated (the Taliban executes Afghan poppy growers) into cultivating crops other than poppy or coca.	Крестьян можно на время подкупить или запугать (талибы убивают афганских производителей мака) и заставить не выращивать мак или коку.
This program was quickly dubbed the Kebabs for Poppy scheme.	Программу срочно подогнали под схему Кебаб вместо мака .
He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.	Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits.	Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли.
Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program.	Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений.
Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation.	Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака.
Mullah Aukhundzada became so angry and humiliated when the promised goodies failed to materialize, that he ordered all the former poppy producing areas, as well as surrounding areas, to double poppy production the following year.	Мулла Аухундзада был так унижен и оскорблен, не получив обещанных золотых гор, что приказал во всех районах, раннее занимавшихся выращиванием мака, а также в соседних с ними, увеличить производство мака вдвое.
The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.	Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.
The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action.	Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям.
Fighting poppy and or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians.	В то же время, борьба с выращиванием мака и или коки удобный политический аргумент.
goes beyond Western	заходит дальше западного
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
In September, the United Nations Office on Drugs Crime announced that poppy cultivation soared by a record high 60 .	В сентябре Управление ООН по наркотикам и преступности объявило, что культивация опия выросла на рекордные 60 .
Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area.	Мулла Аухундзада был в то время эмиром Хелманда, значительного района на юго западе Афганистана, лидирующего в производстве мака.
What is not amusing is the end result the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended.	Не курьезен, однако, итог программа по уничтожению маковых плантаций достигла обратных результатов.
Arab Spring, Western Fall	Арабский расцвет, увядание Запада
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
Reviving Georgia s Western Dream	Оживление грузинской мечты о Западе
Tom watched a Western.	Том смотрел вестерн.
Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.	Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства.
Indeed, the international community s methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power.	Действительно, методы борьбы с повстанцами международного сообщества и уничтожение урожая опия только способствовали усилению повстанцев.
We know what sort of soil his is, black as poppy seed, but he cannot boast of his harvests either.	Мы знаем, какая земля, мак, а тоже не больно хвалятся урожаем.
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.	Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.
And what is Western policy?	И какова же политика Запада?
Uniting Western Policy Toward Russia	Об объединении политики Запада по отношению к России
Will the West remain Western?	И останется ли Запад западным?
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
'Standing up against Western tyranny'	Мятеж против западной тирании
The wisiratu and western medicine	Висирату и западная медицина
France is in western Europe.	Франция расположена в Западной Европе.
France is in western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
France is in Western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana production has risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900 hectares, respectively.	Тем временем, площади, используемые для производства мака и марихуаны, увеличились, согласно данным правительства США, до 6900 и 8900 гектаров соответственно.
Although all new member states claim to be western, some are more Western than others.	Несмотря на то, что все новые страны члены ЕС считают себя представителями западной цивилизации, некоторые из них являются таковыми в большей степени, чем другие.
In Western Europe, it did not.	В Западной Европе нет.
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
The Ideological Crisis of Western Capitalism	Идеологический кризис западного капитализма
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?
56 69. Question of Western Sahara	56 69. Вопрос о Западной Сахаре
57 135. Question of Western Sahara	57 135. Вопрос о Западной Сахаре
58 109. Question of Western Sahara	58 109. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara	59 131. Вопрос о Западной Сахаре
60 114. Question of Western Sahara	60 114. Вопрос о Западной Сахаре
61 125. Question of Western Sahara	61 125. Вопрос о Западной Сахаре

Показать эту страницу на русском языке